„kommod“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „kom-mod- {{dt.-frz.-lat.}} eigtl. 'gemäß, angemessen' * kommod Adj. ‘bequem, angenehm’ ** (heute nur noch öst. und mundartlich), * im 18. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. ''commode'', ** das auf lat. ''commodus'' ‘entsprechend, zweckmäßig, bequem’ (eigentlich ‘mit, nach Maß’, zu lat. modus‘Maß’, s. Modus) zurückgeht. Bereits im 17. Jh. in dt. Texten bezeugtes commode beruht auf direkter Übernahme des Ad…“ |
K Textersetzung - „eigtl.“ durch „{{egtl.}}“ |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[kom-]][[mod-]] | [[kom-]][[mod-]] [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]] | ||
{{egtl.}} '[[gemäß]], [[angemessen]]' | |||
* kommod Adj. ‘bequem, angenehm’ | * kommod Adj. ‘bequem, angenehm’ | ||
Aktuelle Version vom 1. April 2026, 08:15 Uhr
egtl. 'gemäß, angemessen'
- kommod Adj. ‘bequem, angenehm’
- (heute nur noch öst. und mundartlich),
- im 18. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. commode,
- das auf lat. commodus ‘entsprechend, zweckmäßig, bequem’ (eigentlich ‘mit, nach Maß’, zu lat. modus‘Maß’, s. Modus) zurückgeht. Bereits im 17. Jh. in dt. Texten bezeugtes commode beruht auf direkter Übernahme des Adverbs lat. commodē.