„factus“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:39 Uhr

fact -us lat. 'getan, gemacht'; getan oder gemacht worden sein

Perfektes Passivpartizip von faciō „tun, machen“.

Partizip factus (weibliches facta, neutrales factum); Partizip der ersten/zweiten Deklination.

getan, gemacht, getan oder gemacht worden sein
1. Synonyme: absolutus, complētus, perfectus, dēfūnctus, effectus
2. Antonyme: incohatus, infectus, imperfectus wurde

Declension
First/second-declension adjective.
Number	Singular			Plural
Case / Gender	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	factus	facta	factum	factī	factae	facta
Genitive	factī	factae	factī	factōrum	factārum	factōrum
Dative	factō	factae	factō	factīs
Accusative	factum	factam	factum	factōs	factās	facta
Ablative	factō	factā	factō	factīs
Vocative	facte	facta	factum	factī	factae	facta

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>Perfect passive participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/facio#Latin faciō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">do, make</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
+[[fact]][[-us]] [[Sprachstufe::lat.]] '[[getan]], [[gemacht]]'; getan oder gemacht worden sein
-=== <span id="Participle">Participle</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">factus</strong> (''feminine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/facta#Latin facta]</strong>, ''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/factum#Latin factum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] participle''</p>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/done#English done], [https://en.wiktionary.org/wiki/made#English made], having been done or made <span class="nyms-toggle">[ synonyms, antonyms ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absolutus#Latin absolutus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/completus#Latin complētus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/perfectus#Latin perfectus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/defunctus#Latin dēfūnctus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/effectus#Latin effectus]</span></span>
-#:<span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/incohatus#Latin incohatus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/infectus#Latin infectus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/imperfectus#Latin imperfectus]</span></span>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/became#English became]
-==== <span id="Declension">Declension</span> ====
+Perfektes Passivpartizip von ''[[faciō]]'' „tun, machen“.
-<p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension First]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] adjective.</p>
-{| class="prettytable inflection-table inflection-table-la"
+'''Partizip factus''' (weibliches facta, neutrales factum); Partizip der ersten/zweiten Deklination.
+# getan, gemacht, getan oder gemacht worden sein
+## Synonyme: absolutus, complētus, perfectus, dēfūnctus, effectus
+## Antonyme: incohatus, infectus, imperfectus wurde
+{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed prettytable inflection-table inflection-table-la"
+|+<span id="Declension">Declension</span>
+! colspan="8" |[[wikt:Appendix:Latin_first_declension|First]]/[[wikt:Appendix:Latin_second_declension|second-declension]] adjective.
 |-
 ! Number
@@ Zeile 24: / Zeile 26: @@
 ! Neuter
 |-
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative]
+! [[wikt:nominative_case|Nominative]]
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|s-form-of origin-factus" lang="la"><strong class="selflink">factus</strong></span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|m|s-form-of origin-factus"><strong class="selflink">factus</strong></span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|f|s-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/facta#Latin facta]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|f|s-form-of origin-factus">[[wikt:facta#Latin|facta]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|s-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/factum#Latin factum]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|n|s-form-of origin-factus">[[wikt:factum#Latin|factum]]</span>
 | rowspan="6" |
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/facti#Latin factī]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-factus">[[wikt:facti#Latin|factī]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|f|p-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/factae#Latin factae]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|f|p-form-of origin-factus">[[wikt:factae#Latin|factae]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/facta#Latin facta]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-factus">[[wikt:facta#Latin|facta]]</span>
 |-
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive]
+! [[wikt:genitive_case|Genitive]]
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|s-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/facti#Latin factī]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|m|s-form-of origin-factus">[[wikt:facti#Latin|factī]]</span>
-| rowspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|f|s|;|dat|f|s-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/factae#Latin factae]</span>
+| rowspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|f|s|;|dat|f|s-form-of origin-factus">[[wikt:factae#Latin|factae]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|n|s-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/facti#Latin factī]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|n|s-form-of origin-factus">[[wikt:facti#Latin|factī]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|p-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/factorum#Latin factōrum]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|m|p-form-of origin-factus">[[wikt:factorum#Latin|factōrum]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|f|p-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/factarum#Latin factārum]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|f|p-form-of origin-factus">[[wikt:factarum#Latin|factārum]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|n|p-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/factorum#Latin factōrum]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|n|p-form-of origin-factus">[[wikt:factorum#Latin|factōrum]]</span>
 |-
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative]
+! [[wikt:dative_case|Dative]]
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|s-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/facto#Latin factō]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|m|s-form-of origin-factus">[[wikt:facto#Latin|factō]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|n|s-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/facto#Latin factō]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|n|s-form-of origin-factus">[[wikt:facto#Latin|factō]]</span>
-| colspan="3" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|f|p|;|dat|n|p-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/factis#Latin factīs]</span>
+| colspan="3" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|f|p|;|dat|n|p-form-of origin-factus">[[wikt:factis#Latin|factīs]]</span>
 |-
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative]
+! [[wikt:accusative_case|Accusative]]
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/factum#Latin factum]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-factus">[[wikt:factum#Latin|factum]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|f|s-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/factam#Latin factam]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|f|s-form-of origin-factus">[[wikt:factam#Latin|factam]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/factum#Latin factum]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-factus">[[wikt:factum#Latin|factum]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/factos#Latin factōs]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-factus">[[wikt:factos#Latin|factōs]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|f|p-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/factas#Latin factās]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|f|p-form-of origin-factus">[[wikt:factas#Latin|factās]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/facta#Latin facta]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-factus">[[wikt:facta#Latin|facta]]</span>
 |-
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative]
+! [[wikt:ablative_case|Ablative]]
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|s-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/facto#Latin factō]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|m|s-form-of origin-factus">[[wikt:facto#Latin|factō]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|f|s-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/facta#Latin factā]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|f|s-form-of origin-factus">[[wikt:facta#Latin|factā]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|n|s-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/facto#Latin factō]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|n|s-form-of origin-factus">[[wikt:facto#Latin|factō]]</span>
-| colspan="3" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|f|p|;|abl|n|p-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/factis#Latin factīs]</span>
+| colspan="3" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|f|p|;|abl|n|p-form-of origin-factus">[[wikt:factis#Latin|factīs]]</span>
 |-
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative]
+! [[wikt:vocative_case|Vocative]]
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|s-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/facte#Latin facte]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|m|s-form-of origin-factus">[[wikt:facte#Latin|facte]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|f|s-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/facta#Latin facta]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|f|s-form-of origin-factus">[[wikt:facta#Latin|facta]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|s-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/factum#Latin factum]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|n|s-form-of origin-factus">[[wikt:factum#Latin|factum]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/facti#Latin factī]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-factus">[[wikt:facti#Latin|factī]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|f|p-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/factae#Latin factae]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|f|p-form-of origin-factus">[[wikt:factae#Latin|factae]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-factus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/facta#Latin facta]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-factus">[[wikt:facta#Latin|facta]]</span>
 |}

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:39 Uhr