„competentia“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:31 Uhr

com-petentia lat. 'Kompetenz', eigtl. eher 'Befugniß' verfälschend und eher dir Folgen von Befugniß sind ‘Zusammentreffen, Symmetrie, Analogie (im Sinne von Entsprechung)’,

mlat. auch ‘Zugehörigkeit, Zuständigkeit’.

Von competēns „treffen, vereinbaren“ +‎ -ia.

Substantiv

competentia f (Genitiv kompetentiae); erste Deklination

Vereinbarung, Symmetrie, Korrespondenz
(der Sterne) Konjunktion
(Mittellateinische) Kompetenz, Fachwissen

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /kom.peˈten.ti.a/, [kɔmpɛˈt̪ɛn̪t̪iä]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /kom.peˈten.t͡si.a/, [kompeˈt̪ɛnt̪͡s̪iä]

Declension

First-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	competentia	competentiae
Genitive	competentiae	competentiārum
Dative	competentiae	competentiīs
Accusative	competentiam	competentiās
Ablative	competentiā	competentiīs
Vocative	competentia	competentiae

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-lat. ''[[competentia]]'' ‘Zusammentreffen, Symmetrie, Analogie’,
+[[com-]][[petentia]] [[Sprachstufe::lat.]] '[[Kompetenz]]', eigtl. eher '[[Befugniß]]' verfälschend und eher dir Folgen von ''[[Befugniß]]'' sind ‘[[Zusammentreffen]], [[Symmetrie]], [[Analogie]] (im Sinne von ''[[Entsprechung]]'')’,
-* mlat. auch ‘Zugehörigkeit, Zuständigkeit’.
+* mlat. auch ‘''[[Zugehörigkeit]]'', ''[[Zuständigkeit]]''’.
+Von ''[[competēns]]'' „treffen, vereinbaren“ +‎ [[-ia]].
+=== Substantiv ===
+competentia f (Genitiv kompetentiae); erste Deklination
+# Vereinbarung, Symmetrie, Korrespondenz
+# (der Sterne) Konjunktion
+# (Mittellateinische) Kompetenz, Fachwissen
+<span id="Pronunciation">Pronunciation</span>
+*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/kom.peˈten.ti.a/</span>, <span class="IPA">[kɔmpɛˈt̪ɛn̪t̪iä]</span>
+*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/kom.peˈten.t͡si.a/</span>, <span class="IPA">[kompeˈt̪ɛnt̪͡s̪iä]</span>
+==== <span id="Declension">Declension</span> ====
+<p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension First-declension] noun.</p>
+{| class="wikitable inflection-table inflection-table-la"
+|-
+! class="corner-header" | Case
+! class="number-header" | Singular
+! class="number-header" | Plural
+|-
+! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative]
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-competentia" lang="la"><strong class="selflink">competentia</strong></span>
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-competentia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/competentiae#Latin competentiae]</span>
+|-
+! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive]
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-competentia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/competentiae#Latin competentiae]</span>
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-competentia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/competentiarum#Latin competentiārum]</span>
+|-
+! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative]
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-competentia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/competentiae#Latin competentiae]</span>
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-competentia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/competentiis#Latin competentiīs]</span>
+|-
+! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative]
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-competentia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/competentiam#Latin competentiam]</span>
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-competentia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/competentias#Latin competentiās]</span>
+|-
+! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative]
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-competentia" lang="la"><strong class="selflink">competentiā</strong></span>
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-competentia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/competentiis#Latin competentiīs]</span>
+|-
+! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative]
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-competentia" lang="la"><strong class="selflink">competentia</strong></span>
+| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-competentia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/competentiae#Latin competentiae]</span>
+|}

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:31 Uhr

Substantiv

Declension