Zum Inhalt springen

„impetus“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.536 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/impeto#Latin impetō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to rush upon, attack</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/in-#Lati…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/impeto#Latin impetō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to rush upon, attack</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/in-#Latin in-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">upon</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/peto#Latin petō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to seek, fall upon</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
[[im-]][[petus]] '[[stürmend]], [[angreifend]]' {{Wrtdtng}} 'eigtl. 'heran oder hinein ''[[geflogen]]'' kommen' daher auch Überfall im Angriff
=== <span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span> ===


Von ''[[impetō]]'' „stürmen, angreifen“, von [[in-]] „auf“ + ''[[petō]]'' „suchen, angreifen“.
=== Substantiv ===
impetus m (Genitiv impetūs); vierte Deklination
# ein Vorstoß, ein Angriff, eine Anklage
## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:incursio#Latin|incursiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:aggressio#Latin|aggressiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:impressio#Latin|impressiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:invasio#Latin|invāsiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:assultus#Latin|assultus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:oppugnatio#Latin|oppugnātiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:incursus#Latin|incursus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:concursus#Latin|concursus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:occursio#Latin|occursiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:petitio#Latin|petītiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:appetitus#Latin|appetītus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:ictus#Latin|ictus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:vis#Latin|vīs]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:procella#Latin|procella]]</span></span>
# eine schnelle Bewegung
# Impuls, Vehemenz, Begeisterung, Leidenschaft
## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:cupido#Latin|cupīdō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:vehementia#Latin|vehementia]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:libido#Latin|libīdō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:appetitus#Latin|appetītus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:appetitio#Latin|appetītiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:ardor#Latin|ardor]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:avaritia#Latin|avāritia]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:alacritas#Latin|alacritās]]</span></span>
# ein Machen für<span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈim.pe.tus/</span>, <span class="IPA">[ˈɪmpɛt̪ʊs̠]</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈim.pe.tus/</span>, <span class="IPA">[ˈɪmpɛt̪ʊs̠]</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈim.pe.tus/</span>, <span class="IPA">[ˈimpet̪us]</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈim.pe.tus/</span>, <span class="IPA">[ˈimpet̪us]</span>
=== <span id="Noun_2">Noun</span> ===
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">impetus</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la"><strong class="selflink">impetūs</strong></strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_fourth_declension fourth declension]''</p>
#an [https://en.wiktionary.org/wiki/attack#English attack], an [https://en.wiktionary.org/wiki/assault#English assault], a [https://en.wiktionary.org/wiki/charge#English charge] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span><span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/incursio#Latin incursiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aggressio#Latin aggressiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/impressio#Latin impressiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/invasio#Latin invāsiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/assultus#Latin assultus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/oppugnatio#Latin oppugnātiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/incursus#Latin incursus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/concursus#Latin concursus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/occursio#Latin occursiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/petitio#Latin petītiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/appetitus#Latin appetītus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ictus#Latin ictus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vis#Latin vīs]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/procella#Latin procella]</span></span>
#a [https://en.wiktionary.org/wiki/rapid#English rapid] [https://en.wiktionary.org/wiki/motion#English motion]
#[https://en.wiktionary.org/wiki/impulse#English impulse], [https://en.wiktionary.org/wiki/vehemence#English vehemence], [https://en.wiktionary.org/wiki/ardor#English ardor], [https://en.wiktionary.org/wiki/passion#English passion] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cupido#Latin cupīdō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vehementia#Latin vehementia]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/libido#Latin libīdō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/appetitus#Latin appetītus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/appetitio#Latin appetītiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ardor#Latin ardor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/avaritia#Latin avāritia]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alacritas#Latin alacritās]</span></span>
#a making for


==== <span id="Declension">Declension</span> ====
==== <span id="Declension">Declension</span> ====

Aktuelle Version vom 19. März 2024, 19:30 Uhr

im-petus 'stürmend, angreifend' Wrtdtng: 'eigtl. 'heran oder hinein geflogen kommen' daher auch Überfall im Angriff

Von impetō „stürmen, angreifen“, von in- „auf“ + petō „suchen, angreifen“.

Substantiv

impetus m (Genitiv impetūs); vierte Deklination

  1. ein Vorstoß, ein Angriff, eine Anklage
    1. Synonyme: incursiō, aggressiō, impressiō, invāsiō, assultus, oppugnātiō, incursus, concursus, occursiō, petītiō, appetītus, ictus, vīs, procella
  2. eine schnelle Bewegung
  3. Impuls, Vehemenz, Begeisterung, Leidenschaft
    1. Synonyme: cupīdō, vehementia, libīdō, appetītus, appetītiō, ardor, avāritia, alacritās
  4. ein Machen fürPronunciation

Declension

Fourth-declension noun.

Case Singular Plural
Nominative impetus impetūs
Genitive impetūs impetuum
Dative impetuī impetibus
Accusative impetum impetūs
Ablative impetū impetibus
Vocative impetus impetūs
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=impetus&oldid=45322“