„fuga“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:39 Uhr

fug -a lat. 'Flucht'

Aus Proto-Italisch *fugā, aus Proto-Indogermanisch *bʰugéh₂. Verwandt mit dem altgriechischen φυγή (phugḗ, phygḗ).

Substantiv

fuga f (Genitiv fugae); erste Deklination

Flucht, Fliehen, Entkommen
Vermeidung
Exil

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /ˈfu.ɡa/, [ˈfʊɡä]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈfu.ɡa/, [ˈfuːɡä]

Declension

First-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	fuga	fugae
Genitive	fugae	fugārum
Dative	fugae	fugīs
Accusative	fugam	fugās
Ablative	fugā	fugīs
Vocative	fuga	fugae

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-From <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Italic_language|Proto-Italic]]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/fugā|*fugā]]</em>, from <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰugéh₂|*bʰugéh₂]]</em>. Cognate to <span class="etyl">[[wikipedia:Ancient_Greek|Ancient Greek]]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:φυγή#Ancient_Greek|φυγή]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">phugḗ</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.
+[[fug]][[-a]] [[Sprachstufe::lat.]] '[[Flucht]]'
 Aus Proto-Italisch *fugā, aus Proto-Indogermanisch *[[bʰugéh₂]]. Verwandt mit dem altgriechischen [[φυγή]] (phugḗ, [[phygḗ]]).
-*
+=== <span id="Noun_9">Substantiv</span> ===
+fuga f (Genitiv fugae); erste Deklination
+# Flucht, Fliehen, Entkommen
+# Vermeidung
+# Exil
-=== <span id="Noun_9">Noun</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">fuga</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:fugae#Latin|fugae]]</strong>)</span>; ''[[wikt:Appendix:Latin_first_declension|first declension]]''</p>
-#[[wikt:flight#English|flight]], [[wikt:fleeing#English|fleeing]], [[wikt:escape#English|escape]]
-#[[wikt:avoidance#English|avoidance]]
-#[[wikt:exile#English|exile]]
 <span id="Pronunciation_9">Pronunciation</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈfu.ɡa/</span>, <span class="IPA">[ˈfʊɡä]</span>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:39 Uhr

Substantiv

Declension