„docēns“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:40 Uhr

doc -ēns lat.-deu. wrtl. eigtl. 'zeigend'; 'Zeiger, Zeigung' das Gezeigte; Lehren, Unterweisen; (als Sach-)Arzt, Ausbilder

Präsens Aktiv Partizip von doceō „Ich lehre“, eigtl. 'Ich zeige'.

Partizip

docēns (Genitiv docentis); Partizip mit einer Endung in der dritten Deklination

Lehren, Unterweisen
(als Sach-)Arzt, Ausbilder
(Drama) proben, auf der Bühne präsentieren

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /ˈdo.kens/, [ˈd̪ɔkẽːs̠]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈdo.t͡ʃens/, [ˈd̪ɔːt͡ʃens]

Declension

Third-declension participle.

Case / Gender	Masc./Fem.	Neuter	Masc./Fem.	Neuter
Number	Singular		Plural
Nominative	docēns		docentēs	docentia
Genitive	docentis		docentium
Dative	docentī		docentibus
Accusative	docentem	docēns	docentēs docentīs	docentia
Ablative	docente docentī¹		docentibus
Vocative	docēns		docentēs	docentia

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>Present active participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/doceo#Latin doceō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I teach</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
+[[doc]][[-ēns]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] wrtl. eigtl. '[[zeigend]]'; '[[Zeiger]], [[Zeigung]]' das Gezeigte; [[Lehren]], [[Unterweisen]]; (als Sach-)[[Arzt]], [[Ausbilder]]
-=== <span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span> ===
+Präsens Aktiv Partizip von ''[[doceō]]'' „Ich lehre“, eigtl. 'Ich ''[[zeige]]''<nowiki/>'.
+=== Partizip ===
+docēns (Genitiv docentis); Partizip mit einer Endung in der dritten Deklination
+# Lehren, Unterweisen
+# (als Sach-)Arzt, Ausbilder
+# (Drama) proben, auf der Bühne präsentieren
+<span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈdo.kens/</span>, <span class="IPA">[ˈd̪ɔkẽːs̠]</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈdo.t͡ʃens/</span>, <span class="IPA">[ˈd̪ɔːt͡ʃens]</span>
-=== <span id="Participle">Participle</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">docēns</strong> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/docentis#Latin docentis]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension third-declension] one-termination participle''</p>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/teaching#English teaching], [https://en.wiktionary.org/wiki/instructing#English instructing]
-#''(as substantive)'' [https://en.wiktionary.org/wiki/doctor#English doctor], [https://en.wiktionary.org/wiki/instructor#English instructor]
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/drama#English drama]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/rehearsing#English rehearsing], [https://en.wiktionary.org/wiki/presenting#English presenting] on stage
 ==== <span id="Declension_2">Declension</span> ====

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:40 Uhr

Partizip

Declension