„parádeigma“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:17 Uhr

parádeigma agr. παράδειγμα 'Paradigma' Wrtdtng: wrtl. 'neben-Zeigung; bei-Zeigung';

Von παραδείκνυμι paradeíknumi, „Ich zeige, vergleiche“ +‎ -μα -ma.

Pronunciation IPA^(key): /pa.rá.deːŋ.ma/ → /paˈra.ðiɣ.ma/ → /paˈra.ðiɣ.ma/

Substantiv

πᾰρᾰ́δειγμᾰ • (parádeigma) n (Genitiv πᾰρᾰδείγμᾰτος); dritte Deklination

Muster, Modell, Plan, Paradigma
Präzedenzfall, Beispiel
Lektion, Warnung
Argument, Beweis aus Beispiel
Folie, Kontrast
(Grammatik-)Paradigma

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<abbr>grie.</abbr> ''parádeigma'' (''παράδειγμα'') {{:parádeigma/dt.}}<p>From <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B5%CE%AF%CE%BA%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B9#Ancient_Greek παραδείκνυμι]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">paradeíknumi</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I show, compare</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/-%CE%BC%CE%B1#Ancient_Greek -μα]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">-ma</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
+parádeigma [[Sprachstufe::agr.]] ''[[παράδειγμα]]'' '[[Paradigma]]' {{Wrtdtng}} wrtl. '[[neben]]-[[Zeigung]]; bei-Zeigung'; {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=parádeigma/dt.}}
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
-<div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle">[ more ▼]</span>&nbsp;</span><div class="vsShow">
+Von παραδείκνυμι ''[[paradeíknumi]]'', „Ich zeige, vergleiche“ +‎ -μα ''[[-ma]]''.
-*[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/pa.rá.deːŋ.ma/</span> → <span class="IPA">/paˈra.ðiɣ.ma/</span> → <span class="IPA">/paˈra.ðiɣ.ma/</span>
-</div></div>
+<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/pa.rá.deːŋ.ma/</span> → <span class="IPA">/paˈra.ðiɣ.ma/</span> → <span class="IPA">/paˈra.ðiɣ.ma/</span>
-=== <span id="Noun">Noun</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">πᾰρᾰ́δειγμᾰ</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">parádeigma</span>)&nbsp;<span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B5%CE%AF%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek πᾰρᾰδείγμᾰτος]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_third_declension third declension]''</p>
+=== Substantiv ===
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/pattern#English pattern], [https://en.wiktionary.org/wiki/model#English model], [https://en.wiktionary.org/wiki/plan#English plan], [https://en.wiktionary.org/wiki/paradigm#English paradigm]
+πᾰρᾰ́δειγμᾰ • (parádeigma) n (Genitiv πᾰρᾰδείγμᾰτος); dritte Deklination
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/precedent#English precedent], [https://en.wiktionary.org/wiki/example#English example]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/lesson#English lesson], [https://en.wiktionary.org/wiki/warning#English warning]
+# Muster, Modell, Plan, Paradigma
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/argument#English argument], proof from example
+# Präzedenzfall, Beispiel
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/foil#English foil], [https://en.wiktionary.org/wiki/contrast#English contrast]
+# Lektion, Warnung
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/grammar#English grammar]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/paradigm#English paradigm]
+# Argument, Beweis aus Beispiel
+# Folie, Kontrast
+# (Grammatik-)Paradigma

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:17 Uhr

Substantiv