„trivium“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:27 Uhr

trivi -um lat. 'Dreiwege', "Dreiwegskreuzung"

Von tri- „drei-“ +‎ via („Straße“). Vergleiche trivius („Epitheton der Gottheiten, die an der Kreuzung dreier Straßen Tempel haben“).

Substantiv

trivium n (Genitiv triviī oder trivī); zweite Deklination

eine Kreuzung oder Gabelung, an der sich drei Straßen treffen
(mittelalterliches Latein) Trivium

a crossroads or fork where three roads meet
(Medieval Latin) trivium

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /ˈtri.u̯i.um/, [ˈt̪riu̯iʊ̃ˑ]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈtri.vi.um/, [ˈt̪riːvium]

Declension

Second-declension noun (neuter).

Case	Singular	Plural
Nominative	trivium	trivia
Genitive	triviī trivī¹	triviōrum
Dative	triviō	triviīs
Accusative	trivium	trivia
Ablative	triviō	triviīs
Vocative	trivium	trivia

¹Found in older Latin (until the Augustan Age).

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/tri-#Latin tri-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">three</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/via#Latin via]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">road</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Compare <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/trivius#Latin trivius]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">epithet of deities having temples at the intersection of three roads</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
+[[trivi]][[-um]] [[Sprachstufe::lat.]] '[[Dreiwege]]', "[[Dreiwegskreuzung]]"
-=== <span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span> ===
+Von [[tri-]] „drei-“ +‎ via („Straße“). Vergleiche ''[[trivius]]'' („[[Epitheton]] der Gottheiten, die an der Kreuzung dreier Straßen Tempel haben“).
+=== Substantiv ===
+trivium n (Genitiv triviī oder trivī); zweite Deklination
+# eine Kreuzung oder Gabelung, an der sich drei Straßen treffen
+# (mittelalterliches Latein) [[Trivium]]
+#a [[wikt:crossroads#English|crossroads]] or [[wikt:fork#English|fork]] where [[wikt:three#English|three]] [[wikt:road#English|roads]] [[wikt:meet#English|meet]]
+#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Medieval_Latin|Medieval Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:trivium#English|trivium]]
+<span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈtri.u̯i.um/</span>, <span class="IPA">[ˈt̪riu̯iʊ̃ˑ]</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈtri.vi.um/</span>, <span class="IPA">[ˈt̪riːvium]</span>
-=== <span id="Noun_2">Noun</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">trivium</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/trivii#Latin triviī]</strong> ''or'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/trivi#Latin trivī]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second declension]''</p>
-#a [https://en.wiktionary.org/wiki/crossroads#English crossroads] or [https://en.wiktionary.org/wiki/fork#English fork] where [https://en.wiktionary.org/wiki/three#English three] [https://en.wiktionary.org/wiki/road#English roads] [https://en.wiktionary.org/wiki/meet#English meet]
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval_Latin Medieval Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/trivium#English trivium]
 ==== <span id="Declension">Declension</span> ====

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:27 Uhr

Substantiv

Declension