„kreuz“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „Kreuz {{dt.-lat.}} {{Wrtdtng}}: desgleichen unterschiedlicher Richtung an einer Stelle === kreuzen<sup>1</sup> === * Vb. ‘mit einem ''Kreuz'' versehen, etw. ''kreuzförmig'' legen, überschneiden, überqueren, Pflanzen oder Tiere verschiedener Arten, Sorten, Rassen miteinander paaren’, * abgeleitet von dem unter ''Kreuz'' (s. d.) behandelten Substantiv in seinen einzelnen Bedeutungen. Vgl. ** ahd. krūzōn ‘ans Kreuz schlagen’…“ |
K Textersetzung - „{{dt.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Kreuz]] | [[Kreuz]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] {{Wrtdtng}}: desgleichen unterschiedlicher Richtung an einer Stelle | ||
=== kreuzen<sup>1</sup> === | === kreuzen<sup>1</sup> === | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:42 Uhr
Kreuz lat.-deu. Wrtdtng:: desgleichen unterschiedlicher Richtung an einer Stelle
kreuzen1
- Vb. ‘mit einem Kreuz versehen, etw. kreuzförmig legen, überschneiden, überqueren, Pflanzen oder Tiere verschiedener Arten, Sorten, Rassen miteinander paaren’,
- abgeleitet von dem unter Kreuz (s. d.) behandelten Substantiv in seinen einzelnen Bedeutungen. Vgl.
- ahd. krūzōn ‘ans Kreuz schlagen’ (9. Jh.),
- mhd. kriuzen ‘kreuzigen, bekreuzigen, mit einem Kreuz bezeichnen’.
- dazu Kreuzung
kreuzen2
- Vb. ‘hin und her (eigentlich kreuzähnlich) fahren, um Schiffe zu beobachten, zu kapern, im Zickzack gegen die Windrichtung ansegeln’ (1. Hälfte 17. Jh.),
- nach gleichbed. nl. kruisen (zu nl. kruis, s. Kreuz) dt. Lautung angeglichen
- dazu Kreuzer