Zum Inhalt springen

„-graph“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{agrie.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::agr.-deu.“
 
Zeile 2: Zeile 2:
|{{Endngswrt}}
|{{Endngswrt}}
|}
|}
-graph {{agrie.-dt.}}
-graph [[Sprachstufe::agr.-deu.]]


* -graph, -graphie ‘-(be)schreiber, -beschreibung’.  
* -graph, -graphie ‘-(be)schreiber, -beschreibung’.  

Aktuelle Version vom 21. April 2025, 06:23 Uhr

Endngswrt

-graph agr.-deu.

  • -graph, -graphie ‘-(be)schreiber, -beschreibung’.
  • Als zweite Kompositionsglieder bilden
    • griech. -gráphos (-γράφος)
    • und -graphía (-γραφία),
    • zu griech. gráphein (γράφειν) ‘einritzen, zeichnen, schreiben’ gehörig,
  • eine Vielzahl zusammengesetzter Nomina agentis und Nomina actionis;
  • vgl. z. B.
    • griech. mȳthográphos (μυθογράφος) ‘Fabelschreiber, -dichter’,
    • mȳthographía (μυθογραφία) ‘das Fabelschreiben, fabelhafte Geschichte’.
  • Bei der Übernahme entsprechender griech. Ausdrücke ins Dt. erfolgt durch Angleichung an die deutsche Morphologie Verlust der griech. Endung,
  • Infolge großer Verbreitung bleiben -graph und -graphie bis in neueste Zeit in der Wissenschaftssprache außerordentlich produktiv
    • und gewinnen den Charakter eines Kompositionssuffixes,
      • vgl. Demograph, Kardiograph, Phonograph und Demographie, Kardiographie, Mammographie, Phonographie.
  • Das Griech. kennt noch eine andere Art von Zusammensetzungen mit -graphos (-γραφος).
    • Das zweite Kompositionsglied ist in diesem Fall ohne Akzent und hat die passivische Bedeutung ‘geschrieben’;
      • vgl. z. B. ágraphos (ἄγραφος) ‘ungeschrieben’, autógraphos (αὐτόγραφος) ‘eigenhändig geschrieben’,