„traversier“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „=== <span id="Verb">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Verb Verb]</span> === {| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" |- ! <br> ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Person Person] ! colspan="3" | Wortform |- ! rowspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Pr%C3%A4sens Präsens] | ich | colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/traversiere traversiere] |- | du | colspan="3" | [https://de.wiktionary…“ |
K Textersetzung - „eigtl.“ durch „{{egtl.}}“ |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[travers]][[-ier]] [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]] {{egtl.}} "[[durchqueren]]'; "[[überqueren]]" | |||
{| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" | |||
<span id="Verb">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Verb Verb]</span> | |||
{| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;" | |||
|- | |- | ||
! <br> | ! <br> | ||
| Zeile 40: | Zeile 42: | ||
! colspan="5" | <div>''Alle weiteren Formen:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:traversieren Flexion:traversieren]</div> | ! colspan="5" | <div>''Alle weiteren Formen:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:traversieren Flexion:traversieren]</div> | ||
|} | |} | ||
<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> | <p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> | ||
:[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Sport Sport], Klettern:'' eine [https://de.wiktionary.org/wiki/Felswand Felswand] oder [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Eiswand&action=edit&redlink=1 Eiswand] waagerecht [https://de.wiktionary.org/wiki/%C3%BCberqueren überqueren] | :[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Sport Sport], Klettern:'' eine [https://de.wiktionary.org/wiki/Felswand Felswand] oder [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Eiswand&action=edit&redlink=1 Eiswand] waagerecht [https://de.wiktionary.org/wiki/%C3%BCberqueren überqueren] | ||
:[2] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Sport Sport], [https://de.wiktionary.org/wiki/Fechten Fechten]:'' seitwärts ausfallen | :[2] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Sport Sport], [https://de.wiktionary.org/wiki/Fechten Fechten]:'' seitwärts ausfallen | ||
:[3] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Sport Sport], [https://de.wiktionary.org/wiki/Reiten Reiten]:'' die Reitbahn in diagonaler Richtung durchreiten, wobei die Bewegung vorwärts-seitwärts erfolgt | :[3] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Sport Sport], [https://de.wiktionary.org/wiki/Reiten Reiten]:'' die Reitbahn in diagonaler Richtung durchreiten, wobei die Bewegung vorwärts-seitwärts erfolgt | ||
:[4] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Mathematik Mathematik]:'' Knoten eines Datenbaumes [https://de.wiktionary.org/wiki/aufz%C3%A4hlen aufzählen] | :[4] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Mathematik Mathematik]:'' [[Knoten (Graphentheorie)|Knoten]] eines Datenbaumes [https://de.wiktionary.org/wiki/aufz%C3%A4hlen aufzählen] | ||
:[5] ''Programmieren:'' alle Knoten eines Graphen [https://de.wiktionary.org/wiki/durchlaufen durchlaufen] (Rekursion) | :[5] ''Programmieren:'' alle [[Traversierung|Knoten]] eines Graphen [https://de.wiktionary.org/wiki/durchlaufen durchlaufen] (Rekursion) | ||
:[6] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/bildungssprachlich bildungssprachlich], [https://de.wiktionary.org/wiki/veraltet veraltet]:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/verhindern verhindern], [https://de.wiktionary.org/wiki/durchkreuzen durchkreuzen] | :[6] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/bildungssprachlich bildungssprachlich], [https://de.wiktionary.org/wiki/veraltet veraltet]:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/verhindern verhindern], [https://de.wiktionary.org/wiki/durchkreuzen durchkreuzen] | ||
<p title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p> | <p title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p> | ||
| Zeile 66: | Zeile 62: | ||
<p title="Signifikante Kollokationen">Charakteristische Wortkombinationen:</p> | <p title="Signifikante Kollokationen">Charakteristische Wortkombinationen:</p> | ||
:[4, 5] [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Baumstruktur&action=edit&redlink=1 Baumstrukturen] ''traversieren'' | :[4, 5] [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Baumstruktur&action=edit&redlink=1 Baumstrukturen] ''traversieren'' | ||
Worttrennung: | |||
:tra·ver·sie·ren, Präteritum: tra·ver·sier·te, Partizip II: tra·ver·siert | |||
<p title="Phonetik">Aussprache:</p> | |||
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">tʁavɛʁˈziːʁən</span>] | |||
Aktuelle Version vom 1. April 2026, 08:16 Uhr
travers-ier lat.-frz.-deu. egtl. "durchqueren'; "überqueren"
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | traversiere | ||
| du | traversierst | |||
| er, sie, es | traversiert | |||
| Präteritum | ich | traversierte | ||
| Konjunktiv II | ich | traversierte | ||
| Imperativ | Singular | traversiere! traversier! | ||
| Plural | traversiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| traversiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:traversieren
| ||||
Bedeutungen:
- [1] Sport, Klettern: eine Felswand oder Eiswand waagerecht überqueren
- [2] Sport, Fechten: seitwärts ausfallen
- [3] Sport, Reiten: die Reitbahn in diagonaler Richtung durchreiten, wobei die Bewegung vorwärts-seitwärts erfolgt
- [4] Mathematik: Knoten eines Datenbaumes aufzählen
- [5] Programmieren: alle Knoten eines Graphen durchlaufen (Rekursion)
- [6] bildungssprachlich, veraltet: verhindern, durchkreuzen
Herkunft:
- französisch: traverser → fr = etwas überschreiten, durchqueren
Sinnverwandte Wörter:
- [1] queren
Beispiele:
- [1] Lass uns hier halt machen, ehe wir rechts hinüber über die freie Wand traversieren.
- [2] „Nun traversierte ich ebenso und schlug Espadon; mein Hieb kam zum Sitzen, obgleich es meine Absicht nicht war, ihn sehr zu verletzen.“[1]
- [3] „Auf der andern langen Seite: Durch die traversierte Halbe Volte in Renvers rechts!“[2]
- [4] „Alle wesentlichen Baumalgorithmen laufen letztlich auf das Traversieren des Baumes hinaus.“[3]
- [5] „Einen Graphen zu traversieren bedeutet, dass man von einem gegebenen Knoten aus alle erreichbaren Knoten so durchläuft bzw. durchsucht, dass jeder Knoten nur einmal besucht wird.“[4]
- [6]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [4, 5] Baumstrukturen traversieren
Worttrennung:
- tra·ver·sie·ren, Präteritum: tra·ver·sier·te, Partizip II: tra·ver·siert
Aussprache:
- IPA: [tʁavɛʁˈziːʁən]