„einflecht“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „== <span id="einflechten_(Deutsch)">einflechten ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]<span id="Deutsch"></span><span id="einflechten_.28Deutsch.29"></span>)</span> == === <span id="Verb">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Verb Verb]</span> === {| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; height: 374px; float: right;" |- style="height: 22px;" ! style="height…“ |
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span id="einflechten_(Deutsch)">[[ein]]</span>{{–}}<span id="einflechten_(Deutsch)">[[flecht]]</span> [[Sprachstufe::deu.]] | |||
=== <span id="Verb">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Verb Verb]</span> === | === <span id="Verb">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Verb Verb]</span> === | ||
{| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; height: 374px; float: right;" | {| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; height: 374px; float: right;" | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:57 Uhr
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | flechte ein | ||
| du | flichtst ein flechtest ein | |||
| er, sie, es | flicht ein flechtet ein | |||
| Präteritum | ich | flocht ein flechtete ein | ||
| Konjunktiv II | ich | flöchte ein flechtete ein | ||
| Imperativ | Singular | flicht ein! flechte ein! | ||
| Plural | flechtet ein! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| eingeflochten eingeflechtet |
haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:einflechten
| ||||
Worttrennung:
- ein·flech·ten, Präteritum: flocht ein, flech·te·te ein, Partizip II: ein·ge·floch·ten, ein·ge·flech·tet
Aussprache:
- IPA: [ˈaɪ̯nˌflɛçtn̩]
- Hörbeispiele:
einflechten (Info)
Bedeutungen:
- [1] etwas (zum Beispiel ein Band oder eine Strähne) einarbeiten, während ein Zopf oder Flechtwerkerstellt wird
- [2] als Gesprächsbeitrag leisten, obwohl etwas nicht direkt zum Thema gehört
- [3] veraltet: das Haar zusammennehmen und durch einen Zopf ordnen und binden
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
- [1] verflechten
- [2] beisteuern, bemerken, einfließen, ergänzen, erwähnen
- [3] zusammenflechten
Gegenwörter:
- [3] entflechten
Beispiele:
- [1] Die Stute bekam zur Satteldecke passende, gelbe Bänder in die Mähne eingeflochten.
- [2] Wenn ich kurz einflechten darf, hat das ja auch noch nie jemand wirklich in Frage gestellt.
- [3] Nachdem sie ihr Haar gewaschen, flocht sie es ein und schmückte es mit Perlen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [2] einflechten dürfen