Zum Inhalt springen

„Verbpartikel“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „== <span id="Verbpartikel_(Deutsch)">Verbpartikel ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]<span id="Deutsch"></span><span id="Verbpartikel_.28Deutsch.29"></span>)</span> == === <span id="Substantiv,_f">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv Substantiv], <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em></span> === {| class="wikitable float-right inflection-table flexbox hintergrundfarbe2" style="b…“
 
K Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
== <span id="Verbpartikel_(Deutsch)">Verbpartikel ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]<span id="Deutsch"></span><span id="Verbpartikel_.28Deutsch.29"></span>)</span> ==
<span id="Verbpartikel_(Deutsch)">[[Verb]]</span>{{–}}<span id="Verbpartikel_(Deutsch)">[[Partikel]]</span> [[Sprachstufe::lat.-deu.]]
=== <span id="Substantiv,_f">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv Substantiv], <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em></span> ===
 
<span id="Substantiv,_f">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv Substantiv], <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em></span>
{| class="wikitable float-right inflection-table flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;"  
{| class="wikitable float-right inflection-table flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;"  
|-
|-
Zeile 23: Zeile 24:
| die [https://de.wiktionary.org/wiki/Verbpartikeln Verbpartikeln]
| die [https://de.wiktionary.org/wiki/Verbpartikeln Verbpartikeln]
|}
|}
<p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p>
:Verb·par·ti·kel, Plural: Verb·par·ti·keln
<p title="Phonetik">Aussprache:</p>
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">ˈvɛʁppaʁˌtiːkl̩</span>], [<span class="ipa">ˈvɛʁppaʁˌtɪkl̩</span>]
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele Hörbeispiele:] [[file:15px-Loudspeaker.svg.png|alt=Lautsprecherbild|15x15px]]&nbsp;[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/De-Verbpartikel.ogg Verbpartikel]<sup>&nbsp;([https://de.wiktionary.org/wiki/Datei:De-Verbpartikel.ogg Info])</sup>
<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p>
<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p>
:[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Linguistik Linguistik]/[https://de.wiktionary.org/wiki/Grammatik Grammatik]:'' erster abtrennbarer Wortteil eines Verbs, der (zum Beispiel im Hauptsatz) getrennt vom Verbstamm im Satz steht
:[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Linguistik Linguistik]/[https://de.wiktionary.org/wiki/Grammatik Grammatik]:'' erster abtrennbarer Wortteil eines Verbs, der (zum Beispiel im Hauptsatz) getrennt vom Verbstamm im Satz steht
<p title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p>
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Determinativkompositum Determinativkompositum] aus ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Verb Verb]'' und ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Partikel Partikel]''
<p title="bedeutungsgleich gebrauchte Wörter">Synonyme:</p>
<p title="bedeutungsgleich gebrauchte Wörter">Synonyme:</p>
:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/Pr%C3%A4verb Präverb], [https://de.wiktionary.org/wiki/Verbzusatz Verbzusatz]
:[1] [[Präverb]], [[Verbzusatz]]
<p title="Hyperonyme">Oberbegriffe:</p>
<p title="Hyperonyme">Oberbegriffe:</p>
:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/Partikel Partikel]
:[1] [[Partikel]]
<p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p>
<p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p>
:[1] „Präfixe und ''Verbpartikeln'' lassen sich als Bestandteile von Stämmen in der Regel identifizieren, Suffixe aber durchaus nicht immer.“<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Verbpartikel#cite_note-1 [1]]</sup>
:[1] „Präfixe und ''Verbpartikeln'' lassen sich als Bestandteile von Stämmen in der Regel identifizieren, Suffixe aber durchaus nicht immer.“<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Verbpartikel#cite_note-1 [1]]</sup>
:[1] „Präfixe und Partikeln: Wegen der oft ähnlichen syntaktisch-semantischen Funktion werden zu den Präfixen oft auch die trennbaren ''Verbpartikeln''[…] gerechnet, die auch Paraverbien/Praeverbien/präfixartige Bestimmungsglieder/Präfixoide/Verbzusätze genannt werden.“<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Verbpartikel#cite_note-2 [2]]</sup>
:[1] „Präfixe und Partikeln: Wegen der oft ähnlichen syntaktisch-semantischen Funktion werden zu den Präfixen oft auch die trennbaren ''Verbpartikeln''[…] gerechnet, die auch Paraverbien/Praeverbien/präfixartige Bestimmungsglieder/Präfixoide/Verbzusätze genannt werden.“<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Verbpartikel#cite_note-2 [2]]</sup>
Worttrennung:
:Verb·par·ti·kel, Plural: Verb·par·ti·keln
<p title="Phonetik">Aussprache:</p>
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">ˈvɛʁppaʁˌtiːkl̩</span>], [<span class="ipa">ˈvɛʁppaʁˌtɪkl̩</span>]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:34 Uhr

Verb–Partikel lat.-deu.

Substantiv, f


Singular Plural
Nominativ die Verbpartikel die Verbpartikeln
Genitiv der Verbpartikel der Verbpartikeln
Dativ der Verbpartikel den Verbpartikeln
Akkusativ die Verbpartikel die Verbpartikeln

Bedeutungen:

[1] Linguistik/Grammatik: erster abtrennbarer Wortteil eines Verbs, der (zum Beispiel im Hauptsatz) getrennt vom Verbstamm im Satz steht

Synonyme:

[1] Präverb, Verbzusatz

Oberbegriffe:

[1] Partikel

Beispiele:

[1] „Präfixe und Verbpartikeln lassen sich als Bestandteile von Stämmen in der Regel identifizieren, Suffixe aber durchaus nicht immer.“[1]
[1] „Präfixe und Partikeln: Wegen der oft ähnlichen syntaktisch-semantischen Funktion werden zu den Präfixen oft auch die trennbaren Verbpartikeln[…] gerechnet, die auch Paraverbien/Praeverbien/präfixartige Bestimmungsglieder/Präfixoide/Verbzusätze genannt werden.“[2]

Worttrennung:

Verb·par·ti·kel, Plural: Verb·par·ti·keln

Aussprache:

IPA: [ˈvɛʁppaʁˌtiːkl̩], [ˈvɛʁppaʁˌtɪkl̩]