„grupus“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 31. März 2024, 13:48 Uhr

Vom italienischen gruppo, selbst vom vlat. *cruppus,, von uger. *kruppaz „Klumpen, Gruppe, Körper, Ernte“. vgl. frz. groupe, span. grupo, engl. group.

Von uig. *grewb- „sich krümmen, biegen, kriechen“, von uig. *ger- „sich drehen, winden“. vwdt. mit dt. Kropf

Pronunciation (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈɡru.pus/, [ˈɡruːpus]

Substantiv

grupus m (Genitiv grupūs); vierte Deklination

Gruppe (Renaissance-Latein, Neulatein).

Declension

Fourth-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	grupus	grupūs
Genitive	grupūs	grupuum
Dative	grupuī	grupibus
Accusative	grupum	grupūs
Ablative	grupū	grupibus
Vocative	grupus	grupūs

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Italian_language Italian]</span> <em class="Latn mention" lang="it">[https://en.wiktionary.org/wiki/gruppo#Italian gruppo]</em>, itself from From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Vulgar_Latin Vulgar Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Latin/cruppus *cruppus]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Germanic_language Proto-Germanic]</span> <em class="Latn mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/kruppaz *kruppaz]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">lump, group, body, crop</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Compare <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/French_language French]</span> <em class="Latn mention" lang="fr">[https://en.wiktionary.org/wiki/groupe#French groupe]</em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_language Spanish]</span> <em class="Latn mention" lang="es">[https://en.wiktionary.org/wiki/grupo#Spanish grupo]</em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/English_language English]</span> <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/group#English group]</em>.</p>
+[[grup]][[-us]] {{vlat.}}, {{nlat.}} '[[Gruppe]]'
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
-*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈɡru.pus/</span>, <span class="IPA">[ˈɡruːpus]</span>
+Vom italienischen <em class="Latn mention" lang="it">[[wikt:gruppo#Italian|gruppo]]</em>, selbst vom vlat. <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:Reconstruction:Latin/cruppus|*cruppus]]</em>,, von uger. <em class="Latn mention" lang="gem-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/kruppaz|*kruppaz]]</em> „Klumpen, Gruppe, Körper, Ernte“. vgl. frz. <em class="Latn mention" lang="fr">[[wikt:groupe#French|groupe]]</em>, span. <em class="Latn mention" lang="es">[[wikt:grupo#Spanish|grupo]]</em>, engl. <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:group#English|group]]</em>.
-=== <span id="Noun">Noun</span> ===
+Von uig. *[[grewb-]] „sich krümmen, biegen, kriechen“, von uig. *[[ger-]] „sich drehen, winden“. vwdt. mit dt. ''[[Kropf]]''
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">grupus</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la"><strong class="selflink">grupūs</strong></strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_fourth_declension fourth declension]''</p>
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Renaissance_Latin Renaissance Latin]<span class="ib-comma">,</span> [https://en.wikipedia.org/wiki/New_Latin New Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/group#English group] <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
+<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈɡru.pus/</span>, <span class="IPA">[ˈɡruːpus]</span>
+=== Substantiv ===
+grupus m (Genitiv grupūs); vierte Deklination
+# Gruppe (Renaissance-Latein, Neulatein).
 ==== <span id="Declension">Declension</span> ====

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 31. März 2024, 13:48 Uhr

Substantiv

Declension