„diaeresis“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 12:08 Uhr

diaeresis agr.-lat. 'Dihairesis' Wrtdtng: "Entnahme, Auseinandernahme (Zerlegung, jedoch nicht bedingt durch oder als Teilung)';

Aus agr. δῐαίρεσῐς (diaíresis).

Substantiv

diaeresis f (Genitiv diaeresis oder diaereseōs oder diaeresios); dritte Deklination

(Grammatik) Diaeresis (Aufteilung eines Diphthongs in zwei Vokale in aufeinanderfolgenden Silben) 'Zweiung'
(Rhetorik-)Verteilung

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /diˈae̯.re.sis/, [d̪iˈäe̯rɛs̠ɪs̠]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /diˈe.re.sis/, [d̪iˈɛːres̬is]

Declension

Third-declension noun (Greek-type, i-stem, i-stem).

Case	Singular	Plural
Nominative	diaeresis	diaeresēs diaereseis
Genitive	diaeresis diaereseōs diaeresios	diaeresium
Dative	diaeresī	diaeresibus
Accusative	diaeresim diaeresin diaeresem¹	diaeresēs diaeresīs
Ablative	diaeresī diaerese¹	diaeresibus
Vocative	diaeresis diaeresi	diaeresēs diaereseis

¹Found sometimes in Medieval and New Latin.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From the <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%AF%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%B9%CF%82#Ancient_Greek δῐαίρεσῐς]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">diaíresis</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
+diaeresis [[Sprachstufe::agr.-lat.]] '[[Dihairesis]]' {{Wrtdtng}} <span class="headword-line">"[[Entnahme]], [[Auseinandernahme]] (''[[Zerlegung]]'', jedoch nicht bedingt durch oder als ''[[Teilung]]'')';</span>
-=== <span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span> ===
+Aus agr. δῐαίρεσῐς ([[diaíresis]]).
+=== Substantiv ===
+diaeresis f (Genitiv diaeresis oder diaereseōs oder diaeresios); dritte Deklination
+# (Grammatik) Diaeresis (Aufteilung eines Diphthongs in zwei Vokale in aufeinanderfolgenden Silben) '[[Zweiung]]'
+# (Rhetorik-)[[Verteilung]]
+<span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/diˈae̯.re.sis/</span>, <span class="IPA">[d̪iˈäe̯rɛs̠ɪs̠]</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/diˈe.re.sis/</span>, <span class="IPA">[d̪iˈɛːres̬is]</span>
-=== <span id="Noun_2">Noun</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">diaeresis</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la"><strong class="selflink">diaeresis</strong></strong> ''or'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=diaereseos&action=edit&redlink=1 diaereseōs]</strong> ''or'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=diaeresios&action=edit&redlink=1 diaeresios]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension third declension]''</p>
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/grammar#English grammar]</span><span class="ib-brac">)</span></span> <span class="Latn" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/diaeresis#English diaeresis]</span> <span class="gloss-brac">(</span><span class="gloss-content"><span class="Latn" lang="en">division of a diphthong into two vowels in consecutive syllables</span></span><span class="gloss-brac">)</span> <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/rhetoric#English rhetoric]</span><span class="ib-brac">)</span></span> <span class="Latn" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/distribution#English distribution]</span>
-#:<span class="maintenance-line">(Can we [https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Requests_for_quotations/Julius_Valerius_Alexander_Polemius find and add] a quotation of Julius Valerius Alexander Polemius to this entry?)</span>
-#:<span class="maintenance-line">(Can we [https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Requests_for_quotations/Tyrannius_Rufinus find and add] a quotation of Tyrannius Rufinus to this entry?)</span>
 ==== <span id="Declension">Declension</span> ====

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 12:08 Uhr

Substantiv

Declension