|
|
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><div class="vsShow"> | | [[oûr]][[-os]] [[Sprachstufe::agr.]] <span class="headword-line">οὖρος</span> |
| *[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/ûː.ros/</span> → <span class="IPA">/ˈu.ros/</span> → <span class="IPA">/ˈu.ros/</span>
| | |
| </div></div>
| | [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/ûː.ros/</span> → <span class="IPA">/ˈu.ros/</span> → <span class="IPA">/ˈu.ros/</span> |
| === <span id="Etymology_1">Etymology 1</span> === | | |
| <p>According to Beekes, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%83er- *h₃er-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to move, stir, spring</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, like <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BD%84%CF%81%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B9#Ancient_Greek ὄρνυμι]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">órnumi</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to awaken</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
| | === <span id="Etymology_1">Etymologie 1</span> === |
| ==== <span id="Noun">Noun</span> ==== | | Laut Beekes von uig. *[[h₃er-]] „sich bewegen, rühren, entspringen“, wie ὄρνυμι ''[[órnumi]]'', „erwachen“. |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">οὖρος</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">oûros</span>) <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BF%E1%BD%94%CF%81%CE%BF%CF%85&action=edit&redlink=1 οὔρου]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_second_declension second declension]''</p>
| | |
| #fair wind <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> | | ==== Substantiv ==== |
| | οὖρος • (oûros) m (Genitiv οὔρου); zweite Deklination |
| | |
| | # leichter Wind |
| | |
| | === <span id="Etymology_2">Etymologie 2</span> === |
|
| |
|
| === <span id="Etymology_2">Etymology 2</span> ===
| | *Von uig. *[[wer-]] „bemerken, spüren“. |
| | *Oder von uig. *[[sorwos]] „Wächter“. Verwandt mit dem lat. ''[[servus]]''. |
|
| |
|
| *From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/wer- *wer-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to note, sense</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.
| | ==== <span id="Noun_2">Substantiv</span> ==== |
| *Or from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/sorwos&action=edit&redlink=1 *sorwos]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">guardian</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Cognate with <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/servus#Latin servus]</em>.
| | οὖρος • (oûros) m (Genitiv οὔρου); zweite Deklination |
|
| |
|
| ==== <span id="Noun_2">Noun</span> ====
| | # Wächter, |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">οὖρος</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">oûros</span>) <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BF%E1%BD%94%CF%81%CE%BF%CF%85&action=edit&redlink=1 οὔρου]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_second_declension second declension]''</p>
| |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/guardian#English guardian], [https://en.wiktionary.org/wiki/watcher#English watcher] <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> | |
|
| |
|
| === <span id="Etymology_3">Etymology 3</span> === | | === <span id="Etymology_3">Etymology 3</span> === |
| <p>Borrowed from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/urus#Latin ūrus]</em>. <span id="attentionseekinggrc" class="attentionseeking" lang="grc" title="verify?"></span><span id="attentionseekingla" class="attentionseeking" lang="la" title="verify?"></span></p>
| | Aus dem lat. ''[[ūrus]]'' entlehnt. |
| | |
| ==== <span id="Noun_3">Noun</span> ==== | | ==== <span id="Noun_3">Noun</span> ==== |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">οὖρος</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">oûros</span>) <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BF%E1%BD%94%CF%81%CE%BF%CF%85&action=edit&redlink=1 οὔρου]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_second_declension second declension]''</p> | | <p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">οὖρος</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">oûros</span>) <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BF%E1%BD%94%CF%81%CE%BF%CF%85&action=edit&redlink=1 οὔρου]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_second_declension second declension]''</p> |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/aurochs#English aurochs], <span class="biota">[https://en.wiktionary.org/wiki/Bos_primigenius#Translingual ''Bos primigenius'']</span> | | #[https://en.wiktionary.org/wiki/aurochs#English aurochs], <span class="biota">[https://en.wiktionary.org/wiki/Bos_primigenius#Translingual ''Bos primigenius'']</span> |
|
| |
|
| === <span id="Etymology_4">Etymology 4</span> === | | === <span id="Etymology_4">Etymologie 4</span> === |
| ==== <span id="Noun_4">Noun</span> ==== | | ==== Substantiv ==== |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">οὖρος</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">oûros</span>) <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BF%E1%BD%94%CF%81%CE%BF%CF%85&action=edit&redlink=1 οὔρου]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_second_declension second declension]''</p>
| | οὖρος • (oûros) m (Genitiv οὔρου); zweite Deklination |
| #<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ionic_Greek Ionic] form of <span class="form-of-definition-link"><em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BD%85%CF%81%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek ὅρος]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">hóros</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></span></span>
| | |
| | # Ionische Form von ὅρος ''[[hóros]] 'Grenze''' |
| | |
| | === <span id="Etymology_5">Etymologie 5</span> === |
| | ==== Substantiv ==== |
| | οὖρος • (oûros) n (Genitiv οὔρεος); dritte Deklination |
|
| |
|
| === <span id="Etymology_5">Etymology 5</span> ===
| | # Epische und lyrische Form von ὄρος ''[[óros]] 'Berg''' |
| ==== <span id="Noun_5">Noun</span> ====
| |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">οὖρος</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">oûros</span>) <span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BF%E1%BD%94%CF%81%CE%B5%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek οὔρεος]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_third_declension third declension]''</p>
| |
| #<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wikipedia.org/wiki/Homeric_Greek Epic] and Lyric form of <span class="form-of-definition-link"><em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BD%84%CF%81%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek ὄρος]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">óros</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></span></span>
| |
oûr-os agr. οὖρος
IPA(key): /ûː.ros/ → /ˈu.ros/ → /ˈu.ros/
Etymologie 1
Laut Beekes von uig. *h₃er- „sich bewegen, rühren, entspringen“, wie ὄρνυμι órnumi, „erwachen“.
Substantiv
οὖρος • (oûros) m (Genitiv οὔρου); zweite Deklination
- leichter Wind
Etymologie 2
- Von uig. *wer- „bemerken, spüren“.
- Oder von uig. *sorwos „Wächter“. Verwandt mit dem lat. servus.
Substantiv
οὖρος • (oûros) m (Genitiv οὔρου); zweite Deklination
- Wächter,
Etymology 3
Aus dem lat. ūrus entlehnt.
Noun
οὖρος • (oûros) m (genitive οὔρου); second declension
- aurochs, Bos primigenius
Etymologie 4
Substantiv
οὖρος • (oûros) m (Genitiv οὔρου); zweite Deklination
- Ionische Form von ὅρος hóros 'Grenze'
Etymologie 5
Substantiv
οὖρος • (oûros) n (Genitiv οὔρεος); dritte Deklination
- Epische und lyrische Form von ὄρος óros 'Berg'
