„Segmentierung“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „== <span id="Segmentierung_(Deutsch)">Segmentierung ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]<span id="Deutsch"></span><span id="Segmentierung_.28Deutsch.29"></span>)</span> == <p>'''Segmentierung''' oder '''Segmentation''' ([https://de.wikipedia.org/wiki/Latein lat.] ''segmentum'' ,Abschnitt‘) bedeutet die Zerlegung eines Ganzen in einzelne ''Segmente'' (also Abschnitte, (voneinander abgrenzbare) Teile, Elemente etc.).</p> <span></s…“ |
K Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span id="Segmentierung_(Deutsch)">[[segmentier]][[-ung]]</span> [[Sprachstufe::lat.-deu.]] [[wrtl.]] '[[Schnittung]], [[Schneidung]]'; '[[Segmente]] durch schneiden machen, erstellen, erwirken, …'; {{Wrtdtng}} wenn der Wortherkunft nach lat. ''[[segmentum]]'' Abschnitt bedeuten würde, so würde es mit lat. ''[[ab-]] 'von, weg''' zu '''''absegmentum'' gebildet worden sein; zudem wird Segmentierung Wortsinn verfälschend als ''[[Zerlegung]] oder'' ''[[Gliederung]]'' übersetzt, wobei Gliederung [[a.s.]] meist zutreffender ist.<p>''''''''Segmentierung''' oder '''Segmentation''' ([https://de.wikipedia.org/wiki/Latein lat.] ''segmentum'' ,Abschnitt‘) bedeutet die Zerlegung eines Ganzen in einzelne ''Segmente'' (also Abschnitte, (voneinander abgrenzbare) Teile, Elemente etc.).</p> | |||
<p>'''Segmentierung''' oder '''Segmentation''' ([https://de.wikipedia.org/wiki/Latein lat.] ''segmentum'' ,Abschnitt‘) bedeutet die Zerlegung eines Ganzen in einzelne ''Segmente'' (also Abschnitte, (voneinander abgrenzbare) Teile, Elemente etc.).</p> | |||
<span></span> | <span></span> | ||
*[https://de.wikipedia.org/wiki/Segmentierung_(Bildverarbeitung) Segmentierung (Bildverarbeitung)], ein Teilgebiet der digitalen Bildverarbeitung und des maschinellen Sehens | *[https://de.wikipedia.org/wiki/Segmentierung_(Bildverarbeitung) Segmentierung (Bildverarbeitung)], ein Teilgebiet der digitalen Bildverarbeitung und des maschinellen Sehens | ||
*[https://de.wikipedia.org/wiki/Segmentierung_(Biologie) Segmentierung (Biologie)], die Unterteilung von Körpern in primär gleichartige Segmente | *[https://de.wikipedia.org/wiki/Segmentierung_(Biologie) Segmentierung (Biologie)], die Unterteilung von Körpern in primär gleichartige Segmente | ||
*[ | *[[Segmentierung (Linguistik)]], eine Zerlegung komplexer Einheiten wie Sätze oder Wörter in ihre Elemente | ||
*[https://de.wikipedia.org/wiki/Segmentierung_(%C3%96konomik) Segmentierung (Ökonomik)], im externen Rechnungswesen Segmentberichterstattung oder Segmentpublizität | *[https://de.wikipedia.org/wiki/Segmentierung_(%C3%96konomik) Segmentierung (Ökonomik)], im externen Rechnungswesen Segmentberichterstattung oder Segmentpublizität | ||
*[https://de.wikipedia.org/wiki/Segmentierung_(Speicherverwaltung) Segmentierung (Speicherverwaltung)], in einem Betriebssystem die Unterteilung des benutzten Speicheradressraums | *[https://de.wikipedia.org/wiki/Segmentierung_(Speicherverwaltung) Segmentierung (Speicherverwaltung)], in einem Betriebssystem die Unterteilung des benutzten Speicheradressraums | ||
| Zeile 12: | Zeile 11: | ||
*#Aufteilung in Netzwerk-Segmente -> [https://de.wikipedia.org/wiki/Segment_(Netzwerk) Segment (Netzwerk)] | *#Aufteilung in Netzwerk-Segmente -> [https://de.wikipedia.org/wiki/Segment_(Netzwerk) Segment (Netzwerk)] | ||
*#Aufteilung des [https://de.wikipedia.org/wiki/TCP/IP TCP/IP]-Datenstroms in [https://de.wikipedia.org/wiki/Datenpaket Datenpakete] -> [https://de.wikipedia.org/wiki/Transmission_Control_Protocol#Daten%C3%BCbertragung Transmission Control Protocol#Aufteilen der Anwendungsdaten auf TCP-/IP-Segmente] | *#Aufteilung des [https://de.wikipedia.org/wiki/TCP/IP TCP/IP]-Datenstroms in [https://de.wikipedia.org/wiki/Datenpaket Datenpakete] -> [https://de.wikipedia.org/wiki/Transmission_Control_Protocol#Daten%C3%BCbertragung Transmission Control Protocol#Aufteilen der Anwendungsdaten auf TCP-/IP-Segmente] | ||
{| class="wikitable float-right inflection-table flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;" | |||
! colspan="3" | <span id="Substantiv,_f">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv Substantiv], <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em></span> | |||
|- | |||
= | |||
|- | |||
! <br> | ! <br> | ||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Singular Singular] | ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Singular Singular] | ||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Plural Plural] | ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Plural Plural] | ||
|- | |- | ||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Nominativ Nominativ] | ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Nominativ Nominativ] | ||
| die Segmentierung | | die Segmentierung | ||
| die [https://de.wiktionary.org/wiki/Segmentierungen Segmentierungen] | | die [https://de.wiktionary.org/wiki/Segmentierungen Segmentierungen] | ||
|- | |- | ||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Genitiv Genitiv] | ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Genitiv Genitiv] | ||
| der Segmentierung | | der Segmentierung | ||
| der [https://de.wiktionary.org/wiki/Segmentierungen Segmentierungen] | | der [https://de.wiktionary.org/wiki/Segmentierungen Segmentierungen] | ||
|- | |- | ||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Dativ Dativ] | ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Dativ Dativ] | ||
| der Segmentierung | | der Segmentierung | ||
| den [https://de.wiktionary.org/wiki/Segmentierungen Segmentierungen] | | den [https://de.wiktionary.org/wiki/Segmentierungen Segmentierungen] | ||
|- | |- | ||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Akkusativ Akkusativ] | ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Akkusativ Akkusativ] | ||
| die Segmentierung | | die Segmentierung | ||
| die [https://de.wiktionary.org/wiki/Segmentierungen Segmentierungen] | | die [https://de.wiktionary.org/wiki/Segmentierungen Segmentierungen] | ||
|- | |||
! colspan="3" | Worttrennung: Seg·men·tie·rung, | |||
Plural: Seg·men·tie·run·gen<p title="Phonetik">Aussprache: [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">zɛɡmɛnˈtiːʁʊŋ</span>]</p> | |||
|} | |} | ||
:: | |||
<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> | <p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> | ||
:[1] ''allgemein:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Aufteilung Aufteilung], [https://de.wiktionary.org/wiki/Zerlegung Zerlegung] von etwas | :[1] ''allgemein:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Aufteilung Aufteilung], [https://de.wiktionary.org/wiki/Zerlegung Zerlegung] von etwas | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:43 Uhr
segmentier-ung lat.-deu. wrtl. 'Schnittung, Schneidung'; 'Segmente durch schneiden machen, erstellen, erwirken, …'; Wrtdtng: wenn der Wortherkunft nach lat. segmentum Abschnitt bedeuten würde, so würde es mit lat. ab- 'von, weg zu absegmentum gebildet worden sein; zudem wird Segmentierung Wortsinn verfälschend als Zerlegung oder Gliederung übersetzt, wobei Gliederung a.s. meist zutreffender ist.
'''Segmentierung oder Segmentation (lat. segmentum ,Abschnitt‘) bedeutet die Zerlegung eines Ganzen in einzelne Segmente (also Abschnitte, (voneinander abgrenzbare) Teile, Elemente etc.).
- Segmentierung (Bildverarbeitung), ein Teilgebiet der digitalen Bildverarbeitung und des maschinellen Sehens
- Segmentierung (Biologie), die Unterteilung von Körpern in primär gleichartige Segmente
- Segmentierung (Linguistik), eine Zerlegung komplexer Einheiten wie Sätze oder Wörter in ihre Elemente
- Segmentierung (Ökonomik), im externen Rechnungswesen Segmentberichterstattung oder Segmentpublizität
- Segmentierung (Speicherverwaltung), in einem Betriebssystem die Unterteilung des benutzten Speicheradressraums
- Marktsegmentierung, die Aufteilung eines heterogenen Gesamtmarktes in homogene Marktsegmente
- Netzwerksegmentierung:
- Aufteilung in Netzwerk-Segmente -> Segment (Netzwerk)
- Aufteilung des TCP/IP-Datenstroms in Datenpakete -> Transmission Control Protocol#Aufteilen der Anwendungsdaten auf TCP-/IP-Segmente
| Substantiv, f | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Nominativ | die Segmentierung | die Segmentierungen |
| Genitiv | der Segmentierung | der Segmentierungen |
| Dativ | der Segmentierung | den Segmentierungen |
| Akkusativ | die Segmentierung | die Segmentierungen |
| Worttrennung: Seg·men·tie·rung,
Plural: Seg·men·tie·run·gen Aussprache: IPA: [zɛɡmɛnˈtiːʁʊŋ] | ||
Bedeutungen:
- [1] allgemein: Aufteilung, Zerlegung von etwas
- [2] Linguistik: Analyseverfahren des Taxonomischen Strukturalismus: (Zerlegung) einer größeren Einheit in ihre Bestandteile, Konstituenten
Herkunft:
- Substantivierung (Ableitung) des Verbstamms von segmentieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
- [2] Zerlegung
Gegenwörter:
- [2] Klassifizierung
Oberbegriffe:
- [2] Analyseverfahren
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1]
- [2] Durch Segmentierung von Wörtern erhält man Laute, Silben oder Morphe.
- [2] „Segmentierung und Klassifizierung (durch Distribution) sind nicht nur der Kern der Linguistik bei Harris, sondern sind die Hauptaufgaben der deskriptiven Linguistik in ihrer zweiten Entwicklungsphase.“[1]
- [2] „Die Diskussion über Segmentierung und Identifizierung rührt daher, dass man meint, mit einem Wort, das mit einem Begriff assoziiert ist, eine reale Entität exakt bestimmen, erfassen zu können.“[2]
- [2] „Inkohärente Segmentierungen findet man aber nicht nur bei singulären Fällen aus der großen Klasse der lexikalischen Morphe, sondern auch bei der Segmentierung von Flexionsendungen.“[3]
- [2] „Die Segmentierung von Wörtern in Morphe kann man unterschiedlich durchführen.“[4]
- [2] „Zahlreiche amerikanische Arbeiten der frühen sechziger Jahre orientieren sich zunächst an den Methoden des klassischen Strukturalismus, in dem distributionelle Regularitäten durch Segmentierung und Klassifizierung ausfindig gemacht wurden.“[5]