„segmentier“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.-frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“ |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;" | {| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;" | ||
! | ! | ||
| Zeile 48: | Zeile 46: | ||
<p title="Phonetik">Aussprache: [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">zɛɡmɛnˈtiːʁən</span>]</p> | <p title="Phonetik">Aussprache: [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">zɛɡmɛnˈtiːʁən</span>]</p> | ||
|} | |} | ||
<span id="segmentieren_(Deutsch)">[[Segment]][[-ier]]</span> [[Sprachstufe::lat.-deu.]] '[[Schnitt]] machen'; '[[Segment]], Segmente machen', [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]], <p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> | |||
<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> | |||
:[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/transitiv transitiv]:'' eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen | :[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/transitiv transitiv]:'' eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen | ||
:[2] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/transitiv transitiv], [https://de.wiktionary.org/wiki/Linguistik Linguistik]:'' Grundoperation der Sprachanalyse im [ | :[2] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/transitiv transitiv], [https://de.wiktionary.org/wiki/Linguistik Linguistik]:'' Grundoperation der Sprachanalyse im [[Strukturalismus]]/[[Distributionalismus]]: einen [[Sprachkomplex|sprachlichen Komplex]] in seine Segmente ([[Konstituenten]]) zerlegen | ||
<p title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p> | <p title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p> | ||
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Ableitung Ableitung] zu ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Segment Segment]'' mit dem [https://de.wiktionary.org/wiki/Derivatem Derivatem] ([https://de.wiktionary.org/wiki/Ableitungsmorphem Ableitungsmorphem]) ''[https://de.wiktionary.org/wiki/-ier -ier]'' (und ergänzt durch das jeweils erforderliche [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexiv Flexiv]) | :[https://de.wiktionary.org/wiki/Ableitung Ableitung] zu ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Segment Segment]'' mit dem [https://de.wiktionary.org/wiki/Derivatem Derivatem] ([https://de.wiktionary.org/wiki/Ableitungsmorphem Ableitungsmorphem]) ''[https://de.wiktionary.org/wiki/-ier -ier]'' (und ergänzt durch das jeweils erforderliche [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexiv Flexiv]) | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:53 Uhr
| Verb | |||
|---|---|---|---|
| Person | Wortform | ||
| Präsens | ich | segmentiere | |
| du | segmentierst | ||
| er, sie, es | segmentiert | ||
| Präteritum | ich | segmentierte | |
| Konjunktiv II | ich | segmentierte | |
| Imperativ | Singular | segmentiere! segmentier! | |
| Plural | segmentiert! | ||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | |
| segmentiert | haben | ||
Alle weiteren Formen: Flexion:segmentieren
| |||
Worttrennung: seg·men·tie·ren,
Aussprache: IPA: [zɛɡmɛnˈtiːʁən] | |||
Segment-ier lat.-deu. 'Schnitt machen'; 'Segment, Segmente machen', lat.-frz.-deu.,
Bedeutungen:
- [1] transitiv: eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen
- [2] transitiv, Linguistik: Grundoperation der Sprachanalyse im Strukturalismus/Distributionalismus: einen sprachlichen Komplex in seine Segmente (Konstituenten) zerlegen
Herkunft:
- Ableitung zu Segment mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier (und ergänzt durch das jeweils erforderliche Flexiv)
Sinnverwandte Wörter:
- [1] einteilen, partitionieren
- [2] zerlegen
Gegenwörter:
- [2] klassifizieren
Oberbegriffe:
- [2] analysieren
Beispiele:
- [1] „Was bringt es Unternehmen letztlich, Kunden zu segmentieren und entsprechend zu bearbeiten?“[1]
- [2] Man kann zum Beispiel Wörter in Morphe oder Silben segmentieren.
- [2] Die Operationen der strukturalistischen Linguistik bestehen darin, sprachliche Komplexe zu segmentieren und anschließend zu klassifizieren: „Wir haben hier also wieder die beiden Grundoperationen, die schon bei Saussure anzutreffen waren, nämlich Segmentieren und Klassifizieren.“[2]
- [2] „Die Analyse läuft nach dem Schema Segmentieren - Substituieren - Informantenbefragung - Klassifizieren ab und muß in allen Phasen nachprüfbar sein.“[3]
Wortbildungen:
- Konversionen: Segmentieren, segmentierend, segmentiert
- Substantive: Segmentation, Segmentierung