|
|
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BC%80%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B5%CE%AF%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CE%BD&action=edit&redlink=1 ἀντικείμενον]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">antikeímenon</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, participle of <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%80%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BA%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%B1%CE%B9#Ancient_Greek ἀντίκειμαι]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">antíkeimai</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
| | antikeímeno {{grie.}} αντικείμενο {{wrtl.}} '[[Gegenlage]], <span class="mention-gloss-double-quote">''Gegenliegendes''</span>; [[Gegenstand]]; [[Widerstand]]'; '[[Objekt]]' |
| | |
| | Aus agr. ἀντικείμενον (antikeímenon), Partizip von ἀντίκειμαι (''[[antíkeimai]]''). |
| | |
| | Gegenwort [[Hypokeimenon]] '[[Subjekt]]' |
| | |
| === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> === | | === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> === |
|
| |
|
| Zeile 5: |
Zeile 10: |
| *Hyphenation: <span class="Grek" lang="el">α‧ντι‧κεί‧με‧νο</span> | | *Hyphenation: <span class="Grek" lang="el">α‧ντι‧κεί‧με‧νο</span> |
|
| |
|
| === <span id="Noun">Noun</span> === | | === Substantiv === |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Grek headword" lang="el">αντικείμενο</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="el-Latn">antikeímeno</span>) <span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span> (''plural'' <strong class="Grek" lang="el">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B5%CE%AF%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B1#Greek αντικείμενα]</strong>)</span></p>
| | αντικείμενο • (antikeímeno) n (Plural αντικείμενα) |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/object#English object], [https://en.wiktionary.org/wiki/subject#English subject] <span class="gloss-brac">(</span><span class="gloss-content"><span class="Latn" lang="en">a physical thing</span></span><span class="gloss-brac">)</span> | | |
| #:<div class="h-usage-example"><em class="Grek mention e-example" lang="el">Προτιμώ να αγοράζω χρήσιμα '''αντικείμενα''' και όχι διακοσμητικά.</em> | | # Objekt, Subjekt (eine physische Sache) |
| :#:<em class="e-transliteration tr Latn" lang="el-Latn">Protimó na agorázo chrísima '''antikeímena''' kai óchi diakosmitiká.</em>
| | #* <em class="Grek mention e-example" lang="el">Προτιμώ να αγοράζω χρήσιμα '''αντικείμενα''' και όχι διακοσμητικά.</em> |
| :#:<span class="e-translation">I prefer to buy useful '''objects''', rather than decorative.</span>
| | #** Protimó na agorázo chrísima antikeímena kai óchi diakosmitiká. |
| </div>
| | #** Ich kaufe lieber nützliche als dekorative Gegenstände. |
| #<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/grammar#English grammar]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/object#English object] <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">of sentence</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <span class="nyms-toggle">[ synonym, antonym ▲]</span> | | # (Grammatik) Objekt (des Satzes) |
| #:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonym:</span> <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">abbreviation</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <span class="Grek" lang="el">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA.#Greek αντικ.]</span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="tr Latn" lang="el-Latn">antik.</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></span> | | ## Synonym: (Abkürzung) αντικ. (antik.) |
| #:<span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonym:</span> <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">"subject"</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <span class="Grek" lang="el">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BA%CE%B5%CE%AF%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF#Greek υποκείμενο]</span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="tr Latn" lang="el-Latn">ypokeímeno</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></span> | | ## Antonym: („Subjekt“) υποκείμενο (ypokeímeno) |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/object#English object] <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">of desire, or affection, etc</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> | | # Objekt (des Verlangens oder der Zuneigung usw.) |
| #<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/computing#Noun computing]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/object#English object] <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">of object-oriented</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> | | # (Rechen-)Objekt (von objektorientiert) |
antikeímeno grie. αντικείμενο wrtl. 'Gegenlage, Gegenliegendes; Gegenstand; Widerstand'; 'Objekt'
Aus agr. ἀντικείμενον (antikeímenon), Partizip von ἀντίκειμαι (antíkeimai).
Gegenwort Hypokeimenon 'Subjekt'
Pronunciation
- IPA(key): /an.diˈci.me.no/
- Hyphenation: α‧ντι‧κεί‧με‧νο
Substantiv
αντικείμενο • (antikeímeno) n (Plural αντικείμενα)
- Objekt, Subjekt (eine physische Sache)
- Προτιμώ να αγοράζω χρήσιμα αντικείμενα και όχι διακοσμητικά.
- Protimó na agorázo chrísima antikeímena kai óchi diakosmitiká.
- Ich kaufe lieber nützliche als dekorative Gegenstände.
- (Grammatik) Objekt (des Satzes)
- Synonym: (Abkürzung) αντικ. (antik.)
- Antonym: („Subjekt“) υποκείμενο (ypokeímeno)
- Objekt (des Verlangens oder der Zuneigung usw.)
- (Rechen-)Objekt (von objektorientiert)
