Zum Inhalt springen

„fictus“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.514 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „=== <span id="Etymology_1">Etymology 1</span> === <p>Perfect passive participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fingo#Latin fingō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">dissemble, deceive</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>; from [htt…“
 
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
=== <span id="Etymology_1">Etymology 1</span> ===
[[fict]][[-us]] [[Sprachstufe::lat.]] [[vorgetäuscht]], [[fiktiv]], [[falsch]], [[gefälscht]],
<p>Perfect passive participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fingo#Latin fingō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">dissemble, deceive</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>; from [https://en.wiktionary.org/wiki/Proto-Italic Proto-Italic] ''*fiktos'', from earlier ''*θiktos'', from [https://en.wiktionary.org/wiki/Proto-Indo-European Proto-Indo-European] ''*dʰiǵʰ-tós''.</p>
==== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ====


=== <span id="Etymology_1">Etymologie 1</span> ===
Partizip Perfekt Passiv von ''[[fingō]]'' „fingieren, verstellen, täuschen“; aus uital. *fiktos, aus dem früheren *θiktos, aus uig. *dʰiǵʰ-tós.
==== Partizip ====
Fictus (weibliches Ficta, Neutrum Fictum); Partizip der ersten/zweiten Deklination
# vorgetäuscht, fiktiv, falsch, gefälscht,
<span id="Pronunciation">Pronunciation</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈfik.tus/</span>, <span class="IPA">[ˈfɪkt̪ʊs̠]</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈfik.tus/</span>, <span class="IPA">[ˈfɪkt̪ʊs̠]</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈfik.tus/</span>, <span class="IPA">[ˈfikt̪us]</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈfik.tus/</span>, <span class="IPA">[ˈfikt̪us]</span>
==== <span id="Participle">Participle</span> ====
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">fictus</strong> (''feminine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ficta#Latin ficta]</strong>, ''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fictum#Latin fictum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] participle''</p>
#[https://en.wiktionary.org/wiki/feigned#English feigned], [https://en.wiktionary.org/wiki/fictitious#English fictitious], [https://en.wiktionary.org/wiki/false#English false], [https://en.wiktionary.org/wiki/counterfeit#English counterfeit], having been feigned.


===== <span id="Declension">Declension</span> =====
===== <span id="Declension">Declension</span> =====
Zeile 72: Zeile 75:
|}
|}


=== <span id="Etymology_2">Etymology 2</span> ===
=== <span id="Etymology_2">Etymologie 2</span> ===
<p>Alternative form of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fixus#Latin fīxus]</em>, perfect passive participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/figo#Latin fīgō]</em>.</p>
Alternative Form von ''[[fīxus]]'', Partizip Perfekt Passiv von ''[[fīgō]]''.
 
==== <span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span> ====
==== <span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span> ====


Zeile 81: Zeile 85:
==== <span id="Participle_2">Participle</span> ====
==== <span id="Participle_2">Participle</span> ====
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">fīctus</strong> (''feminine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ficta#Latin fīcta]</strong>, ''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fictum#Latin fīctum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] participle''</p>
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">fīctus</strong> (''feminine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ficta#Latin fīcta]</strong>, ''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fictum#Latin fīctum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] participle''</p>
#<span class="form-of-definition use-with-mention">Alternative form of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fixus#Latin fīxus]</em></span></span> <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
#<span class="form-of-definition use-with-mention">Alternative form of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fixus#Latin fīxus]</em></span></span>  


===== <span id="Declension_2">Declension</span> =====
===== <span id="Declension_2">Declension</span> =====

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:40 Uhr

fict-us lat. vorgetäuscht, fiktiv, falsch, gefälscht,

Etymologie 1

Partizip Perfekt Passiv von fingō „fingieren, verstellen, täuschen“; aus uital. *fiktos, aus dem früheren *θiktos, aus uig. *dʰiǵʰ-tós.

Partizip

Fictus (weibliches Ficta, Neutrum Fictum); Partizip der ersten/zweiten Deklination

  1. vorgetäuscht, fiktiv, falsch, gefälscht,

Pronunciation

Declension

First/second-declension adjective.

Number Singular Plural
Case / Gender Masculine Feminine Neuter Masculine Feminine Neuter
Nominative fictus ficta fictum fictī fictae ficta
Genitive fictī fictae fictī fictōrum fictārum fictōrum
Dative fictō fictō fictīs
Accusative fictum fictam fictum fictōs fictās ficta
Ablative fictō fictā fictō fictīs
Vocative ficte ficta fictum fictī fictae ficta

Etymologie 2

Alternative Form von fīxus, Partizip Perfekt Passiv von fīgō.

Pronunciation

Participle

fīctus (feminine fīcta, neuter fīctum); first/second-declension participle

  1. Alternative form of fīxus
Declension

First/second-declension adjective.

Number Singular Plural
Case / Gender Masculine Feminine Neuter Masculine Feminine Neuter
Nominative fīctus fīcta fīctum fīctī fīctae fīcta
Genitive fīctī fīctae fīctī fīctōrum fīctārum fīctōrum
Dative fīctō fīctō fīctīs
Accusative fīctum fīctam fīctum fīctōs fīctās fīcta
Ablative fīctō fīctā fīctō fīctīs
Vocative fīcte fīcta fīctum fīctī fīctae fīcta
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=fictus&oldid=99603“