„sociālis“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[soci-]][[-ālis]] | [[soci-]][[-ālis]] [[Sprachstufe::lat.]] '[[sozial]]'; wrtl. '(einander, miteinander) [[folgend]]'; ‘[[gesellschaftlich]] [[gemeinschaftlich]], [[gesellig]]’ | ||
Von ''[[socius]]'' „assoziiert, verbündet; Gefährte, Verbündeter“ + -ālis. | Von ''[[socius]]'' „assoziiert, verbündet; Gefährte, Verbündeter“ + -ālis. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:45 Uhr
soci--ālis lat. 'sozial'; wrtl. '(einander, miteinander) folgend'; ‘gesellschaftlich gemeinschaftlich, gesellig’
Von socius „assoziiert, verbündet; Gefährte, Verbündeter“ + -ālis.
Adjektiv
sociālis (Neutrum sociāle); Adjektiv mit zwei Endungen in der dritten Deklination
- Von oder im Zusammenhang mit Kameradschaft; gesellig, sozial,
- Von oder im Zusammenhang mit Verbündeten oder Konföderierten; Verbündeter, Konföderierter.
- Ehe, Heirat, Hochzeit.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /so.kiˈaː.lis/, [s̠ɔkiˈäːlʲɪs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /so.t͡ʃiˈa.lis/, [sot͡ʃiˈäːlis]
Declension
Third-declension two-termination adjective.
| Number | Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masc./Fem. | Neuter | Masc./Fem. | Neuter | |
| Nominative | sociālis | sociāle | sociālēs | sociālia | |
| Genitive | sociālis | sociālium | |||
| Dative | sociālī | sociālibus | |||
| Accusative | sociālem | sociāle | sociālēs sociālīs |
sociālia | |
| Ablative | sociālī | sociālibus | |||
| Vocative | sociālis | sociāle | sociālēs | sociālia | |