„āctor“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[āct-]][[-or]] | [[āct-]][[-or]] [[Sprachstufe::lat.]] wrtl. 'Tuer, Handelnder, Macher'; ‘[[handelnd|handelnde]] Person, Schauspieler, Redner, Sachwalter’, | ||
* Nomen agentis zu lat. ''[[agere]]'' (āctum) ‘in Bewegung setzen, treiben, handeln, tätig sein, eine Rolle spielen’ (s. ''[[agieren]]''). | * Nomen agentis zu lat. ''[[agere]]'' (āctum) ‘in Bewegung setzen, treiben, handeln, tätig sein, eine Rolle spielen’ (s. ''[[agieren]]''). | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:46 Uhr
āct--or lat. wrtl. 'Tuer, Handelnder, Macher'; ‘handelnde Person, Schauspieler, Redner, Sachwalter’,
- Nomen agentis zu lat. agere (āctum) ‘in Bewegung setzen, treiben, handeln, tätig sein, eine Rolle spielen’ (s. agieren).
Nomen agentis gebildet aus āctus + -tor, Partizip Perfekt Passiv von agō „tun, handeln, machen“.
Noun
āctor m (genitive āctōris, feminine āctrīx); third declension
- a doer, an agent
- An actor (person who performs in a theatrical play or movie).
- A (law) prosecutor, plaintiff, advocate, orator.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈaːk.tor/, [ˈäːkt̪ɔr]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈak.tor/, [ˈäkt̪or]
Declension
Third-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | āctor | āctōrēs |
| Genitive | āctōris | āctōrum |
| Dative | āctōrī | āctōribus |
| Accusative | āctōrem | āctōrēs |
| Ablative | āctōre | āctōribus |
| Vocative | āctor | āctōrēs |