„mántis“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:31 Uhr

mántis uhe.-agr. μᾰ́ντῐς Prophet oder Seher; Gottesanbeterin

Anm. KF: ermittelte Herkunft ist angesicht des Sprachgebrauch fragwürdig. Eher ist 'Kontemplation' möglich

Von der Wurzel von μαίνομαι maínomai, „Ich bin verrückt, wahnsinnig“, laut J.B. Hoffman (Kann diese⁽⁺⁾ Etymologie hergeleitet werden?) und spiegelt möglicherweise früheres *μάτις (*mátis) mit analoger Wiederherstellung des Nasal (ähnlich diesem) wieder in χανδάνω (khandánō) < *χαδάνω (*khadánō)) gesehen, aus dem uhel. *mə́tis, aus dem uig. *mń̥tis („(der Akt des) Denkens, Gedankens; Geist“), aus *men- „denken, wahrnehmen“ +‎ *-tis (deverbales Substantiv-bildendes Suffix) (daher -τις (-tis), -σις (-sis)), aber Beekes zögert.

Pronunciation IPA^(key): /mán.tis/ → /ˈman.tis/ → /ˈman.dis/

Substantiv

μᾰ́ντῐς • (mántis) m (Genitiv μᾰ́ντεως); dritte Deklination

Prophet oder Seher.
Gottesanbeterin

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%CE%BF-#Ancient_Greek αὐτο-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">auto-</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">self</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Greek_language Proto-Hellenic]</span> <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Hellenic/m%C9%99t%C3%B3s&action=edit&redlink=1 *mətós]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">*mn̥tós</em>, from <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/men- *men-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to think</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> (whence <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek μένος]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">ménos</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> and others).</p>
+mántis [[Sprachstufe::uhe.-agr.]] μᾰ́ντῐς [[Prophet]] oder [[Seher]]; [[Gottesanbeterin]]
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
-<div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle">[ more ▼]</span>&nbsp;</span><div class="vsShow">
+{{Anm. KF}} ermittelte Herkunft ist angesicht des Sprachgebrauch fragwürdig. Eher ist '[[Kontemplation]]' möglich
-*[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/au̯.tó.ma.tos/</span> → <span class="IPA">/aɸˈto.ma.tos/</span> → <span class="IPA">/afˈto.ma.tos/</span>
-</div></div>
+Von der Wurzel von μαίνομαι ''[[maínomai]]'', „Ich bin verrückt, wahnsinnig“, laut J.B. Hoffman (Kann diese<span class="maintenance-line"><sup class="plainlinks">([https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Etymology_scriptorium/2024/April&action=edit&section=new&preload=Template:rfv-etymology/preload&preloadtitle=%5B%5B%CE%BC%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%82%23rfv-etymology-notice-grc%7c%CE%BC%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%82%5D%5D +])</sup></span> Etymologie hergeleitet werden?) und spiegelt möglicherweise früheres *μάτις (*mátis) mit analoger Wiederherstellung des Nasal (ähnlich diesem) wieder in χανδάνω (khandánō) < *χαδάνω (*khadánō)) gesehen, aus dem uhel. *mə́tis, aus dem uig. *[[mń̥tis]] („(der Akt des) Denkens, Gedankens; Geist“), aus *[[men-]] „denken, wahrnehmen“ +‎ *[[-tis]] (deverbales Substantiv-bildendes Suffix) (daher -τις ([[-tis]]), -σις ([[-sis]])), aber Beekes zögert.
-=== <span id="Adjective">Adjective</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">αὐτόμᾰτος</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">autómatos</span>)&nbsp;<span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (''feminine'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%CE%BF%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B7&action=edit&redlink=1 αὐτομᾰ́τη]</strong>, ''neuter'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%BD#Ancient_Greek αὐτόμᾰτον]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_first_declension first]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_second_declension second declension]''<br><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">αὐτόμᾰτος</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">autómatos</span>)&nbsp;<span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr> or <abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''neuter'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%BD#Ancient_Greek αὐτόμᾰτον]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_second_declension second declension]''<span class="usage-label-term"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Homeric_Greek Epic]<span class="ib-comma">,</span> [https://en.wikipedia.org/wiki/Attic_Greek Attic]</span><span class="ib-brac">)</span></span></p>
+<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/mán.tis/</span> → <span class="IPA">/ˈman.tis/</span> → <span class="IPA">/ˈman.dis/</span>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/self-willed#English self-willed], [https://en.wiktionary.org/wiki/unbidden#English unbidden]
-#self-[https://en.wiktionary.org/wiki/moving#English moving], [https://en.wiktionary.org/wiki/self-propelled#English self-propelled], [https://en.wiktionary.org/wiki/spontaneous#English spontaneous]
+=== Substantiv ===
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">of plants</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/growing#English growing] [https://en.wiktionary.org/wiki/wild#English wild], [https://en.wiktionary.org/wiki/unsown#English unsown]
+μᾰ́ντῐς • (mántis) m (Genitiv μᾰ́ντεως); dritte Deklination
-#without [https://en.wiktionary.org/wiki/external#English external] [https://en.wiktionary.org/wiki/cause#English cause] or [https://en.wiktionary.org/wiki/support#English support], [https://en.wiktionary.org/wiki/automatic#English automatic]
-#without [https://en.wiktionary.org/wiki/cause#English cause], [https://en.wiktionary.org/wiki/accidental#English accidental], [https://en.wiktionary.org/wiki/by_chance#English by chance]
+# Prophet oder Seher.
+# Gottesanbeterin

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:31 Uhr

Substantiv