„prâgma“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[prâg-]][[-ma]] | [[prâg-]][[-ma]] [[Sprachstufe::agr.]] πρᾶγμᾰ {{Wrtdtng}} 'ausgeübt, getan', 'Erledigung und Erlegtigtes', der durch ausüben erlangte oder zu erlangende Daseinszustand | ||
bereits [[platonisch]] eher "[[Einzelding]]" und nachfolgend [[aristotelisch]] eher "[[Sache]]" | |||
vgl. ''[[prágma]], [[prāgmatikḗ]]'' | |||
Von πρᾱ́σσω [[prā́ssō]], „Ich tue, übe“ + -μᾰ [[-ma]], Ergebnissubstantivsuffix. | Von πρᾱ́σσω [[prā́ssō]], „Ich tue, übe“ + -μᾰ [[-ma]], Ergebnissubstantivsuffix. | ||
| Zeile 11: | Zeile 15: | ||
# Tat, Akt, Tatsache | # Tat, Akt, Tatsache | ||
# Ereignis, Angelegenheit | # Ereignis, Angelegenheit | ||
# Ding, konkrete Realität | # Ding, konkrete Realität, | ||
# Ding, Kreatur | # Ding, Kreatur. Zeug | ||
# Sache von Bedeutung oder Bedeutung | # Sache von Bedeutung oder Bedeutung | ||
# (im Plural) Umstände, Angelegenheiten | # (im Plural) Umstände, Angelegenheiten | ||
# (im Plural, im schlechten Sinne) Ärger, | # (im Plural, im schlechten Sinne) Ärger, | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 09:23 Uhr
prâg--ma agr. πρᾶγμᾰ Wrtdtng: 'ausgeübt, getan', 'Erledigung und Erlegtigtes', der durch ausüben erlangte oder zu erlangende Daseinszustand
bereits platonisch eher "Einzelding" und nachfolgend aristotelisch eher "Sache"
vgl. prágma, prāgmatikḗ
Von πρᾱ́σσω prā́ssō, „Ich tue, übe“ + -μᾰ -ma, Ergebnissubstantivsuffix.
Pronunciation IPA(key): /prâːŋ.ma/ → /ˈpraɣ.ma/ → /ˈpraɣ.ma/
Substantiv
πρᾶγμᾰ • (prâgma) n (Genitiv πρᾱ́γμᾰτος); dritte Deklination
- Tat, Akt, Tatsache
- Ereignis, Angelegenheit
- Ding, konkrete Realität,
- Ding, Kreatur. Zeug
- Sache von Bedeutung oder Bedeutung
- (im Plural) Umstände, Angelegenheiten
- (im Plural, im schlechten Sinne) Ärger,