„obiectus“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:43 Uhr

obiectus lat. wrtl. 'aufgeworfene, zugeworfene, vorgeworfene'; 'angeboten, präsentiert; offenbart, dargelegt; dazwischen, entgegengesetzt'

Perfektes Passivpartizip von obiciō 'wrtl. 'vorwerfen, aufwerfen, zuwerfen'

Anm. KF:lat. obiectus, obiciō "entgegenwerfen, entgegnen", ob- "gegen" +‎ iaciō “werfen” zu gleichbedeutend grie. antikeímenon, antikeímeno "Physikalisches, Gegenstand, Ding, antíkeimai, anti-, “gegen, entgegen” +‎ keîmai "liegen”, uig. *ḱéytor "flach liegend", von uig. *ḱey- “unten liegen, hinlegen, niederlassen”. Verwandt mit lat. cunae, cīvis, aarm. sēr, hitti. kittari, sanskr. śéte.

Partizip

obiectus (weibliches Obiecta, Neutrum Obiectum); Partizip der ersten/zweiten Deklination

angeboten, präsentiert
offenbart, dargelegt
dazwischen, entgegengesetzt

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /obˈi̯ek.tus/, [ɔbˈi̯ɛkt̪ʊs̠]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /obˈjek.tus/, [obˈjɛkt̪us]

Declension

First/second-declension adjective.

Case / Gender	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
Number	Singular			Plural
Nominative	obiectus	obiecta	obiectum	obiectī	obiectae	obiecta
Genitive	obiectī	obiectae	obiectī	obiectōrum	obiectārum	obiectōrum
Dative	obiectō	obiectae	obiectō	obiectīs
Accusative	obiectum	obiectam	obiectum	obiectōs	obiectās	obiecta
Ablative	obiectō	obiectā	obiectō	obiectīs
Vocative	obiecte	obiecta	obiectum	obiectī	obiectae	obiecta

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>Perfect passive participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/obicio#Latin obiciō]</em>.</p>
+obiectus [[Sprachstufe::lat.]] [[wrtl.]] 'aufgeworfene, zugeworfene, vorgeworfene'; '[[angeboten]], [[präsentiert]]; [[offenbart]], [[dargelegt]]; [[dazwischen]], [[entgegengesetzt]]'
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
+Perfektes Passivpartizip von ''[[obiciō]] 'wrtl. '[[vorwerfen]], [[aufwerfen]], [[zuwerfen]]'''
+{{Anm. KF}}lat. ''[[obiectus]]'', ''[[obiciō]]''&nbsp;"entgegenwerfen, entgegnen", ''[[ob-]]''&nbsp;"<span class="mention-gloss">gegen"</span>&nbsp;+‎ ''[[iaciō]]''&nbsp;<span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">werfen</span><span class="mention-gloss-double-quote">” zu gleichbedeutend grie. ''<span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">[[antikeímenon]], [[antikeímeno]]</span>'' <span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">"Physikalisches, Gegenstand, Ding, ''[[antíkeimai]],&nbsp;anti-,'' “gegen, <span class="mention-gloss">entgegen</span>” ''+‎ [[keîmai]]'' "<span class="mention-gloss">liegen</span>”, uig.&nbsp; ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱéytor|*ḱéytor]]'' "flach liegend", von uig.&nbsp;''[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱey-|*ḱey-]]''&nbsp;“<span class="mention-gloss">unten liegen, hinlegen, niederlassen</span>”. Verwandt mit lat.&nbsp;''[[cunae]]'', ''[[cīvis]]'', aarm.&nbsp;[[wikt:սէր#Old_Armenian|<span lang="xcl-Latn" class="mention-tr tr Latn">sēr</span>]], hitti.&nbsp;''<span lang="hit-Latn" class="mention-tr tr Latn">kittari</span>'', sanskr.&nbsp;''<span lang="sa-Latn" class="mention-tr tr Latn">śéte</span>''.</span></span>
+=== Partizip ===
+obiectus (weibliches Obiecta, Neutrum Obiectum); Partizip der ersten/zweiten Deklination
+# angeboten, präsentiert
+# offenbart, dargelegt
+# dazwischen, entgegengesetzt
+<span id="Pronunciation">Pronunciation</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/obˈi̯ek.tus/</span>, <span class="IPA">[ɔbˈi̯ɛkt̪ʊs̠]</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/obˈjek.tus/</span>, <span class="IPA">[obˈjɛkt̪us]</span>
-=== <span id="Participle">Participle</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">obiectus</strong> (''feminine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/obiecta#Latin obiecta]</strong>, ''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/obiectum#Latin obiectum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] participle''</p>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/offered#English offered], [https://en.wiktionary.org/wiki/presented#English presented]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/exposed#English exposed]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/interposed#English interposed], [https://en.wiktionary.org/wiki/opposed#English opposed]
 ==== <span id="Declension">Declension</span> ====

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:43 Uhr

Partizip

Declension