„perītus“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:42 Uhr

perī -tus, perīt -us lat. Wrtdtng: 'erfahren, fertig (ausgebildet), geübt'; daher 'geschickt, gekonnt, schlau'

Perfektes aktives Partizip des unbestätigten Verbs *perior, eine Wurzel aus experior „versuchen, testen, erleben“. Verwandt mit agr. περᾰ́ω peráō, „durchgehen“.

Adjektiv

perītus (weiblich perīta, Neutrum perītum, Komparativ perītior, Superlativ perītissimus, Adverb perītē); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination

geschickt, gekonnt, Experte, erfahren, geübt (+ Genitiv oder in + Ablativ oder ad + Akkusativ)
1. Synonyme: expertus, gnarus, doctus, callidus, instructus, cōnsultus, sollers
2. Antonyme: imperītus, rudis, inexpertus, iners, ignārus, hospes
schlau, gekonnt konstruiert

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /peˈriː.tus/, [pɛˈriːt̪ʊs̠]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /peˈri.tus/, [peˈriːt̪us]

Declension

First/second-declension adjective.

Case / Gender	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
Number	Singular			Plural
Nominative	perītus	perīta	perītum	perītī	perītae	perīta
Genitive	perītī	perītae	perītī	perītōrum	perītārum	perītōrum
Dative	perītō	perītae	perītō	perītīs
Accusative	perītum	perītam	perītum	perītōs	perītās	perīta
Ablative	perītō	perītā	perītō	perītīs
Vocative	perīte	perīta	perītum	perītī	perītae	perīta

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>Perfect active participle of the unattested verb *<em class="Latn mention" lang="la">perior</em>, a root found in <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/experior#Latin experior]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">try, test, experience</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Cognate with <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%AC%CF%89#Ancient_Greek περᾰ́ω]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">peráō</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to pass through</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
+'''[[perī]][[-tus]],''' [[perīt]][[-us]] [[Sprachstufe::lat.]] {{Wrtdtng}} '[[erfahren]], [[fertig]] ([[ausgebildet]]), [[geübt]]'; daher '[[geschickt]], [[gekonnt]], [[schlau]]'
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
+Perfektes aktives Partizip des unbestätigten Verbs *perior, eine Wurzel aus ''[[experior]]'' „versuchen, testen, erleben“. Verwandt mit agr. περᾰ́ω ''[[peráō]]'', „durchgehen“.
+=== Adjektiv ===
+perītus (weiblich perīta, Neutrum perītum, Komparativ perītior, Superlativ perītissimus, Adverb perītē); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination
+# geschickt, gekonnt, Experte, erfahren, geübt (+ Genitiv oder in + Ablativ oder ad + Akkusativ)
+## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:expertus#Latin|expertus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:gnarus#Latin|gnarus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:doctus#Latin|doctus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:callidus#Latin|callidus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:instructus#Latin|instructus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:consultus#Latin|cōnsultus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:sollers#Latin|sollers]]</span></span>
+## Antonyme: <span class="nyms antonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:imperitus#Latin|imperītus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:rudis#Latin|rudis]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:inexpertus#Latin|inexpertus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:iners#Latin|iners]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:ignarus#Latin|ignārus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:hospes#Latin|hospes]]</span></span>
+# schlau, gekonnt konstruiert
+<span id="Pronunciation">Pronunciation</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/peˈriː.tus/</span>, <span class="IPA">[pɛˈriːt̪ʊs̠]</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/peˈri.tus/</span>, <span class="IPA">[peˈriːt̪us]</span>
-=== <span id="Adjective">Adjective</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">perītus</strong> (''feminine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/perita#Latin perīta]</strong>, ''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/peritum#Latin perītum]</strong>, ''comparative'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/peritior#Latin perītior]</strong>, ''superlative'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/peritissimus#Latin perītissimus]</strong>, ''adverb'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/perite#Latin perītē]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] adjective''</p>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/skillful#English skillful], [https://en.wiktionary.org/wiki/skilled#English skilled], [https://en.wiktionary.org/wiki/expert#English expert], [https://en.wiktionary.org/wiki/experienced#English experienced], [https://en.wiktionary.org/wiki/practised#English practised] (+ [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#genitive_case genitive] or <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/in#Latin in]</span> + [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#ablative_case ablative] or <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ad#Latin ad]</span> + [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#accusative_case accusative]) <span class="nyms-toggle">[ synonyms, antonyms ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/expertus#Latin expertus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gnarus#Latin gnarus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/doctus#Latin doctus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/callidus#Latin callidus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/instructus#Latin instructus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/consultus#Latin cōnsultus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sollers#Latin sollers]</span></span>
-#:<span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/imperitus#Latin imperītus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/rudis#Latin rudis]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inexpertus#Latin inexpertus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/iners#Latin iners]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ignarus#Latin ignārus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/hospes#Latin hospes]</span></span>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/clever#English clever], [https://en.wiktionary.org/wiki/skilfully#English skilfully] [https://en.wiktionary.org/wiki/constructed#English constructed]
 ==== <span id="Declension">Declension</span> ====

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:42 Uhr

Adjektiv

Declension