„perītus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
|||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[ | '''[[perī]][[-tus]],''' [[perīt]][[-us]] [[Sprachstufe::lat.]] {{Wrtdtng}} '[[erfahren]], [[fertig]] ([[ausgebildet]]), [[geübt]]'; daher '[[geschickt]], [[gekonnt]], [[schlau]]' | ||
Perfektes aktives Partizip des unbestätigten Verbs *perior, eine Wurzel aus ''[[experior]]'' „versuchen, testen, erleben“. Verwandt mit | Perfektes aktives Partizip des unbestätigten Verbs *perior, eine Wurzel aus ''[[experior]]'' „versuchen, testen, erleben“. Verwandt mit agr. περᾰ́ω ''[[peráō]]'', „durchgehen“. | ||
=== Adjektiv === | === Adjektiv === | ||
perītus (weiblich perīta, Neutrum perītum, Komparativ perītior, Superlativ perītissimus, Adverb perītē); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination | perītus (weiblich perīta, Neutrum perītum, Komparativ perītior, Superlativ perītissimus, Adverb perītē); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination | ||
# geschickt, | # geschickt, gekonnt, Experte, erfahren, geübt (+ Genitiv oder in + Ablativ oder ad + Akkusativ) | ||
## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:expertus#Latin|expertus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:gnarus#Latin|gnarus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:doctus#Latin|doctus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:callidus#Latin|callidus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:instructus#Latin|instructus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:consultus#Latin|cōnsultus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:sollers#Latin|sollers]]</span></span> | ## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:expertus#Latin|expertus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:gnarus#Latin|gnarus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:doctus#Latin|doctus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:callidus#Latin|callidus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:instructus#Latin|instructus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:consultus#Latin|cōnsultus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:sollers#Latin|sollers]]</span></span> | ||
## Antonyme: <span class="nyms antonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:imperitus#Latin|imperītus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:rudis#Latin|rudis]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:inexpertus#Latin|inexpertus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:iners#Latin|iners]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:ignarus#Latin|ignārus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:hospes#Latin|hospes]]</span></span> | ## Antonyme: <span class="nyms antonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:imperitus#Latin|imperītus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:rudis#Latin|rudis]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:inexpertus#Latin|inexpertus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:iners#Latin|iners]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:ignarus#Latin|ignārus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:hospes#Latin|hospes]]</span></span> | ||
# | # schlau, gekonnt konstruiert | ||
<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> | <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:42 Uhr
perī-tus, perīt-us lat. Wrtdtng: 'erfahren, fertig (ausgebildet), geübt'; daher 'geschickt, gekonnt, schlau'
Perfektes aktives Partizip des unbestätigten Verbs *perior, eine Wurzel aus experior „versuchen, testen, erleben“. Verwandt mit agr. περᾰ́ω peráō, „durchgehen“.
Adjektiv
perītus (weiblich perīta, Neutrum perītum, Komparativ perītior, Superlativ perītissimus, Adverb perītē); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination
- geschickt, gekonnt, Experte, erfahren, geübt (+ Genitiv oder in + Ablativ oder ad + Akkusativ)
- schlau, gekonnt konstruiert
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /peˈriː.tus/, [pɛˈriːt̪ʊs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /peˈri.tus/, [peˈriːt̪us]
Declension
First/second-declension adjective.
| Number | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | perītus | perīta | perītum | perītī | perītae | perīta | |
| Genitive | perītī | perītae | perītī | perītōrum | perītārum | perītōrum | |
| Dative | perītō | perītō | perītīs | ||||
| Accusative | perītum | perītam | perītum | perītōs | perītās | perīta | |
| Ablative | perītō | perītā | perītō | perītīs | |||
| Vocative | perīte | perīta | perītum | perītī | perītae | perīta | |