„potentia“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 22. Mai 2026, 09:22 Uhr

potent--ia lat. 'Fähigkeit'; ,Vermögen'; Kraft, Power, Macht'; 'Kapazität'

lateinisch potentia entspricht griechisch δύναμις, dynamis, s. Akt und Potenz

Von potēns „fähig, mächtig“ +‎ -ia („abstraktes Substantivsuffix“).

Substantiv

potentia f (Genitiv potentiae); erste Deklination

Kraft, Power, Macht
Fähigkeit, Kapazität
politische Macht, Autorität, Einfluss,
höchste Herrschaft, Souveränität
(mittelalterliches Latein) Krücke, Gehhilfe

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /poˈten.ti.a/, [pɔˈt̪ɛn̪t̪iä]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /poˈten.t͡si.a/, [poˈt̪ɛnt̪͡s̪iä]

Declension

First-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	potentia	potentiae
Genitive	potentiae	potentiārum
Dative	potentiae	potentiīs
Accusative	potentiam	potentiās
Ablative	potentiā	potentiīs
Vocative	potentia	potentiae

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/potens#Latin potēns]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">able, powerful</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-ia#Latin -ia]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">abstract noun suffix</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
+[[potent-]][[-ia]] [[Sprachstufe::lat.]] '[[Fähigkeit]]'; ,[[Vermögen]]'; [[Kraft]], [[Power]], [[Macht]]'; '[[Kapazität]]'
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
+lateinisch [[potentia]] entspricht griechisch δύναμις, ''[[dynamis]], s. [[Akt und Potenz]]''
+Von ''[[potēns]]'' „fähig, mächtig“ +‎ ''[[-ia]]'' („abstraktes Substantivsuffix“).
+=== Substantiv ===
+potentia f (Genitiv potentiae); erste Deklination
+# Kraft, Power, Macht
+# Fähigkeit, Kapazität
+# politische Macht, Autorität, Einfluss,
+# höchste Herrschaft, Souveränität
+# (mittelalterliches Latein) Krücke, Gehhilfe
+<span id="Pronunciation">Pronunciation</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/poˈten.ti.a/</span>, <span class="IPA">[pɔˈt̪ɛn̪t̪iä]</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/poˈten.t͡si.a/</span>, <span class="IPA">[poˈt̪ɛnt̪͡s̪iä]</span>
-=== <span id="Noun">Noun</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">potentia</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/potentiae#Latin potentiae]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first declension]''</p>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/force#English force], [https://en.wiktionary.org/wiki/power#English power], [https://en.wiktionary.org/wiki/might#English might]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/ability#English ability], [https://en.wiktionary.org/wiki/capacity#English capacity]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/political#English political] power, [https://en.wiktionary.org/wiki/authority#English authority], [https://en.wiktionary.org/wiki/influence#English influence], [https://en.wiktionary.org/wiki/sway#English sway]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/supreme#English supreme] [https://en.wiktionary.org/wiki/dominion#English dominion], [https://en.wiktionary.org/wiki/sovereignty#English sovereignty] <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval_Latin Medieval Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/crutch#English crutch], walking [https://en.wiktionary.org/wiki/aid#English aid]
 ==== <span id="Declension">Declension</span> ====
@@ Zeile 45: / Zeile 50: @@
 | class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-potentia" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/potentiae#Latin potentiae]</span>
 |}
+[[Kategorie:Cusanus Begriff Auswahl]]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 22. Mai 2026, 09:22 Uhr

Substantiv

Declension