„dýnamis“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 18. Februar 2026, 10:51 Uhr

dýnam--is agr. δῠ́νᾰμῐς Wrtdtng: "Tauglichkeit, Fähigkeit, Vermögen, Kraft",'wirkendes Vermögen'; Kraftstärke

Von agr. δῠ́νᾰμαι dýnamai, „Ich bin in der Lage, fähig“.

Pronunciation IPA^(key): /dý.na.mis/ → /ˈðy.na.mis/ → /ˈði.na.mis/

Substantiv

δῠ́νᾰμῐς • (dýnamis) f (Genitiv δῠνᾰ́μεως); dritte Deklination

Power, Macht, Stärke
Fähigkeit, Geschick
Macht, Autorität, Einfluss
Kriegsgewalt
Magie, magisch wirksame Substanz oder Objekt, magische Kräfte
Manifestation göttlicher Macht: Wunder
Fakultät, Kapazität
Wert,
Die Kraft eines Wortes: Bedeutung
(Mathematik) Quadratwurzel
(Mathematik) Macht

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CF%8D%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CE%B9#Ancient_Greek δῠ́νᾰμαι]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">dúnamai</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I am able</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
+[[dýnam-]][[-is]] [[Sprachstufe::agr.]] δῠ́νᾰμῐς {{Wrtdtng}} "Tauglichkeit, Fähigkeit, Vermögen, Kraft",'[[wirkend|wirkendes]] [[Vermögen]]'; [[Kraftstärke]]
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
-<div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle">[ more ▼]</span>&nbsp;</span><div class="vsShow">
+Von agr. δῠ́νᾰμαι ''[[dýnamai]]'', „Ich bin in der Lage, fähig“.
-*[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/dý.na.mis/</span> → <span class="IPA">/ˈðy.na.mis/</span> → <span class="IPA">/ˈði.na.mis/</span>
-</div></div>
+<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/dý.na.mis/</span> → <span class="IPA">/ˈðy.na.mis/</span> → <span class="IPA">/ˈði.na.mis/</span>
-=== <span id="Noun">Noun</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">δῠ́νᾰμῐς</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">dúnamis</span>)&nbsp;<span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%AC%CE%BC%CE%B5%CF%89%CF%82#Ancient_Greek δῠνᾰ́μεως]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_third_declension third declension]''</p>
+=== Substantiv ===
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/power#English power], [https://en.wiktionary.org/wiki/might#English might], [https://en.wiktionary.org/wiki/strength#English strength]
+δῠ́νᾰμῐς • (dýnamis) f (Genitiv δῠνᾰ́μεως); dritte Deklination
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/ability#English ability], [https://en.wiktionary.org/wiki/skill#English skill]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/power#English power], [https://en.wiktionary.org/wiki/authority#English authority], [https://en.wiktionary.org/wiki/influence#English influence]
+# Power, Macht, Stärke
-#force of war
+# Fähigkeit, Geschick
-#magic, magically potent substance or object, magic powers
+# Macht, Autorität, Einfluss
-#manifestation of divine power: [https://en.wiktionary.org/wiki/miracle#English miracle]
+# Kriegsgewalt
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/faculty#English faculty], [https://en.wiktionary.org/wiki/capacity#English capacity]
+# Magie, magisch wirksame Substanz oder Objekt, magische Kräfte
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/worth#English worth], [https://en.wiktionary.org/wiki/value#English value]
+# Manifestation göttlicher Macht: Wunder
-#The force of a word: [https://en.wiktionary.org/wiki/meaning#English meaning]
+# Fakultät, Kapazität
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/mathematics#English mathematics]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/square_root#English square root]
+# Wert,
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/mathematics#English mathematics]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/power#English power]
+# Die Kraft eines Wortes: Bedeutung
+# (Mathematik) Quadratwurzel
+# (Mathematik) Macht

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 18. Februar 2026, 10:51 Uhr

Substantiv