„integrālis“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „ 1690 führt der Schweizer Mathematiker J. Bernoulli, * wohl mit erneutem Rückgriff auf lat. ''integer'', * ein nlat. ''integrālis'' in die mathematische Terminologie ein; * seine Fügung nlat. ''calculus integrālis'' ergibt bald darauf (1696) frz. ''calcul intégral'' und wird im Dt. wiedergegeben mit ''Integralrechnung''“ |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[integr-]][[-ālis]] [[Sprachstufe::lat.]], {{nlat.}} '[[integral]] ist'; [[vollständig]] | |||
v. <em class="Latn mention" lang="la">[[integer]]</em> + <em class="Latn mention" lang="la">[[-ālis]]</em>. | |||
1690 führt der Schweizer Mathematiker [[Jakob I Bernoulli|J. Bernoulli]], | 1690 führt der Schweizer Mathematiker [[Jakob I Bernoulli|J. Bernoulli]], | ||
* wohl mit erneutem Rückgriff auf lat. ''[[integer]]'', | * wohl mit erneutem Rückgriff auf lat. ''[[integer]]'', | ||
* ein nlat. ''[[integrālis]]'' in die mathematische Terminologie ein; | * ein nlat. ''[[integrālis]]'' in die mathematische Terminologie ein; | ||
* seine Fügung nlat. ''[[calculus integrālis]]'' ergibt bald darauf (1696) frz. ''calcul intégral'' und wird im Dt. wiedergegeben mit ''[[Integralrechnung]]'' | * seine Fügung nlat. ''[[calculus integrālis]]'' ergibt bald darauf (1696) frz. ''calcul intégral'' und wird im Dt. wiedergegeben mit ''[[Integralrechnung]]'' | ||
=== Adjektiv === | |||
integrālis (Neutrum integrāle); Adjektiv mit zwei Endungen in der dritten Deklination | |||
# integral | |||
# vollständig<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> | |||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/in.teˈɡraː.lis/</span>, <span class="IPA">[ɪn̪t̪ɛˈɡräːlʲɪs̠]</span> | |||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/in.teˈɡra.lis/</span>, <span class="IPA">[in̪t̪eˈɡräːlis]</span> | |||
==== <span id="Declension">Declension</span> ==== | |||
<p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension Third-declension] two-termination adjective.</p> | |||
{| class="prettytable inflection-table inflection-table-la" | |||
|- | |||
! Number | |||
! colspan="2" | Singular | |||
| rowspan="2" | | |||
! colspan="2" | Plural | |||
|- | |||
! Case / Gender | |||
! Masc./Fem. | |||
! Neuter | |||
! Masc./Fem. | |||
! Neuter | |||
|- | |||
! [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative] | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|s-form-of origin-integrālis" lang="la"><strong class="selflink">integrālis</strong></span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|s-form-of origin-integrālis" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/integrale#Latin integrāle]</span> | |||
| rowspan="6" | | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-integrālis" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/integrales#Latin integrālēs]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-integrālis" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/integralia#Latin integrālia]</span> | |||
|- | |||
! [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive] | |||
| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|s|;|gen|n|s-form-of origin-integrālis" lang="la"><strong class="selflink">integrālis</strong></span> | |||
| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|p|;|gen|n|p-form-of origin-integrālis" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/integralium#Latin integrālium]</span> | |||
|- | |||
! [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative] | |||
| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|s|;|dat|n|s-form-of origin-integrālis" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/integrali#Latin integrālī]</span> | |||
| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|n|p-form-of origin-integrālis" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/integralibus#Latin integrālibus]</span> | |||
|- | |||
! [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative] | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-integrālis" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/integralem#Latin integrālem]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-integrālis" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/integrale#Latin integrāle]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-integrālis" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/integrales#Latin integrālēs]</span><br><span class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-integrālis" lang="la"><strong class="selflink">integrālīs</strong></span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-integrālis" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/integralia#Latin integrālia]</span> | |||
|- | |||
! [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative] | |||
| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|s|;|abl|n|s-form-of origin-integrālis" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/integrali#Latin integrālī]</span> | |||
| colspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|n|p-form-of origin-integrālis" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/integralibus#Latin integrālibus]</span> | |||
|- | |||
! [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative] | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|s-form-of origin-integrālis" lang="la"><strong class="selflink">integrālis</strong></span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|s-form-of origin-integrālis" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/integrale#Latin integrāle]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-integrālis" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/integrales#Latin integrālēs]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-integrālis" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/integralia#Latin integrālia]</span> | |||
|} | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:44 Uhr
integr--ālis lat., nlat. 'integral ist'; vollständig
1690 führt der Schweizer Mathematiker J. Bernoulli,
- wohl mit erneutem Rückgriff auf lat. integer,
- ein nlat. integrālis in die mathematische Terminologie ein;
- seine Fügung nlat. calculus integrālis ergibt bald darauf (1696) frz. calcul intégral und wird im Dt. wiedergegeben mit Integralrechnung
Adjektiv
integrālis (Neutrum integrāle); Adjektiv mit zwei Endungen in der dritten Deklination
- integral
- vollständigPronunciation
- (Classical) IPA(key): /in.teˈɡraː.lis/, [ɪn̪t̪ɛˈɡräːlʲɪs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /in.teˈɡra.lis/, [in̪t̪eˈɡräːlis]
Declension
Third-declension two-termination adjective.
| Number | Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masc./Fem. | Neuter | Masc./Fem. | Neuter | |
| Nominative | integrālis | integrāle | integrālēs | integrālia | |
| Genitive | integrālis | integrālium | |||
| Dative | integrālī | integrālibus | |||
| Accusative | integrālem | integrāle | integrālēs integrālīs |
integrālia | |
| Ablative | integrālī | integrālibus | |||
| Vocative | integrālis | integrāle | integrālēs | integrālia | |