„cōgitāns“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>Present active participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cogito#Latin cōgitō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">think, consider</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p> === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> === *…“ |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[cōgit-]][[-āns]] [[Sprachstufe::lat.]] '[[Denken]], [[Überlegen]], [[Nachdenken]]' | |||
Präsens Aktiv Partizip von ''[[cōgitō]]'' „denken, überlegen“. | |||
=== Partizip === | |||
cōgitāns (Genitiv cōgitantis); Partizip mit einer Endung in der dritten Deklination | |||
# Denken | |||
# Überlegen, Nachdenken | |||
<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> | |||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈkoː.ɡi.tans/</span>, <span class="IPA">[ˈkoːɡɪt̪ä̃ːs̠]</span> | *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈkoː.ɡi.tans/</span>, <span class="IPA">[ˈkoːɡɪt̪ä̃ːs̠]</span> | ||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈko.d͡ʒi.tans/</span>, <span class="IPA">[ˈkɔːd͡ʒit̪äns]</span> | *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈko.d͡ʒi.tans/</span>, <span class="IPA">[ˈkɔːd͡ʒit̪äns]</span> | ||
==== <span id="Declension">Declension</span> ==== | ==== <span id="Declension">Declension</span> ==== | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:32 Uhr
cōgit--āns lat. 'Denken, Überlegen, Nachdenken'
Präsens Aktiv Partizip von cōgitō „denken, überlegen“.
Partizip
cōgitāns (Genitiv cōgitantis); Partizip mit einer Endung in der dritten Deklination
- Denken
- Überlegen, Nachdenken
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈkoː.ɡi.tans/, [ˈkoːɡɪt̪ä̃ːs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈko.d͡ʒi.tans/, [ˈkɔːd͡ʒit̪äns]
Declension
Third-declension participle.
| Number | Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masc./Fem. | Neuter | Masc./Fem. | Neuter | |
| Nominative | cōgitāns | cōgitantēs | cōgitantia | ||
| Genitive | cōgitantis | cōgitantium | |||
| Dative | cōgitantī | cōgitantibus | |||
| Accusative | cōgitantem | cōgitāns | cōgitantēs cōgitantīs |
cōgitantia | |
| Ablative | cōgitante cōgitantī1 |
cōgitantibus | |||
| Vocative | cōgitāns | cōgitantēs | cōgitantia | ||
1When used purely as an adjective.