„lob“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „lo--b {{ahdt.-dt.}} loben Vb. * ‘(vor anderen) anerkennend hervorheben, rühmen’, ** ahd. lobōn, lobēn ‘anerkennen, rühmen, verherrlichen, preisen’ (8. Jh.), ** mhd. loben, auch ‘feierlich versprechen, geloben’, ** asächs. loƀon ‘preisen’, ** mnd. mnl. lōven, ** nl. loven, ** aengl. lofian, ** anord. lofa, ** swed. lova, ** germ. *lubōn ‘preisen, rühmen’. * Weitere Beziehungen sind ungewiß. – * vgl. ''[…“ |
K Textersetzung - „{{ahdt.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::ahd.-deu.“ |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[ | [[Lob]] [[Sprachstufe::ahd.-deu.]] | ||
loben Vb. | loben Vb. | ||
* ‘(vor anderen) anerkennend hervorheben, rühmen’, | * ‘(vor anderen) anerkennend hervorheben, rühmen’, | ||
** ahd. lobōn, lobēn ‘anerkennen, rühmen, verherrlichen, preisen’ (8. Jh.), | ** ahd. lobōn, lobēn ‘anerkennen, rühmen, verherrlichen, preisen’ (8. Jh.), | ||
** mhd. loben, auch ‘feierlich versprechen, geloben’, | ** mhd. loben, auch ‘feierlich versprechen, geloben’, | ||
** asächs. loƀon ‘preisen’, | ** asächs. loƀon ‘preisen’, | ||
** mnd. mnl. lōven, | ** mnd. mnl. lōven, | ||
** nl. loven, | ** nl. loven, | ||
** aengl. lofian, | ** aengl. lofian, | ||
** anord. lofa, | ** anord. lofa, | ||
** swed. lova, | ** swed. lova, | ||
** germ. *lubōn ‘preisen, rühmen’. | ** germ. *lubōn ‘preisen, rühmen’. | ||
* Weitere Beziehungen sind ungewiß. – | * Weitere Beziehungen sind ungewiß. – | ||
* vgl. ''[[Lob]],'' [[geloben]] | * vgl. ''[[Lob]],'' [[geloben]] | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:33 Uhr
loben Vb.
- ‘(vor anderen) anerkennend hervorheben, rühmen’,
- ahd. lobōn, lobēn ‘anerkennen, rühmen, verherrlichen, preisen’ (8. Jh.),
- mhd. loben, auch ‘feierlich versprechen, geloben’,
- asächs. loƀon ‘preisen’,
- mnd. mnl. lōven,
- nl. loven,
- aengl. lofian,
- anord. lofa,
- swed. lova,
- germ. *lubōn ‘preisen, rühmen’.
- Weitere Beziehungen sind ungewiß. –
- vgl. Lob, geloben