Zum Inhalt springen

„kompetent“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
kompetent {{lat.-dt.}} 'befähigt', eigtl. "zusammenfliegend, zusammenfallend, zusammentreffend und daher zusammenwirkend von Etwas" bspw. Fähigkeiten, Fertigkeiten;
kompetent [[Sprachstufe::lat.-deu.]] 'befähigt', eigtl. "zusammenfliegend, zusammenfallend, zusammentreffend und daher zusammenwirkend von Etwas" bspw. Fähigkeiten, Fertigkeiten;


* "zuständig, fähig, sachverständig" (18. Jh.).
* "zuständig, fähig, sachverständig" (18. Jh.).
Zeile 10: Zeile 10:
***** "Ich gehe (irgendwo hin)"; "Ich suche, ziele, begehre"
***** "Ich gehe (irgendwo hin)"; "Ich suche, ziele, begehre"
* Von Proto-Italic *petō, von uig. *péth₂eti „fallen; fliegen“.
* Von Proto-Italic *petō, von uig. *péth₂eti „fallen; fliegen“.
* Verwandte sind agrie. πέτομαι ''pétomai'', „ich fliege“, skri. पतति pátati, Avestisch ''pataiti'' und Altarmenisch tʿiṙ, „Flug, Verlangen“. vwdt. mit ''Feder''.
* Verwandte sind agr. πέτομαι ''pétomai'', „ich fliege“, skri. पतति pátati, Avestisch ''pataiti'' und Altarmenisch tʿiṙ, „Flug, Verlangen“. vwdt. mit ''Feder''.


kompetente,kompetenten,kompetenter,kompetentem,kompetentes
kompetente,kompetenten,kompetenter,kompetentem,kompetentes

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:48 Uhr

kompetent lat.-deu. 'befähigt', eigtl. "zusammenfliegend, zusammenfallend, zusammentreffend und daher zusammenwirkend von Etwas" bspw. Fähigkeiten, Fertigkeiten;

  • "zuständig, fähig, sachverständig" (18. Jh.).
    • zu lat. competēns, competentem,
      • Partizip Präsens von competō „übereinstimmen, gleich sein, fähig sein“;
        • zu competere  "zusammentreffen, entsprechen"
      • competō "zusammenkommen, treffen"; "übereinstimmen, zeitlich zusammenfallen";
        • "gleich sein, fähig sein";
        • aus con- "mit, zusammen" +‎ petō "Ich bitte, ersuche, erkundige mich";
          • "Ich gehe (irgendwo hin)"; "Ich suche, ziele, begehre"
  • Von Proto-Italic *petō, von uig. *péth₂eti „fallen; fliegen“.
  • Verwandte sind agr. πέτομαι pétomai, „ich fliege“, skri. पतति pátati, Avestisch pataiti und Altarmenisch tʿiṙ, „Flug, Verlangen“. vwdt. mit Feder.

kompetente,kompetenten,kompetenter,kompetentem,kompetentes