|
|
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| [[sub-]][[sumier]] | | [[sub-]][[sumier]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] {{Wrtdtng}} 'zusammennehmend unterordnen' |
|
| |
|
| * subsumieren Vb. ‘unterordnen, einordnen, das Besondere dem Allgemeinen unterordnen’ (Ende 18. Jh.), | | * subsumieren Vb. ‘unterordnen, einordnen, das Besondere dem Allgemeinen unterordnen’ (Ende 18. Jh.), |
| ** mlat. ''[[subsumere]]'' ‘zusammenfassen, unter-, einordnen’; | | ** mlat. ''[[subsumere]] [[subsūmere]]'' ‘[[zusammenfassen]], [[unterordnen]], [[einordnen]]’; |
| *** vgl. lat. sūmere ‘nehmen, kaufen, an-, aufwenden’. Subsumtion | | *** vgl. lat. ''[[sūmere]]'' ‘nehmen, kaufen, an-, aufwenden’. ''[[Subsumtion]]'' |
| <p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Late_Latin Late Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subsumo#Latin subsumō]</em>, equivalent to the <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sub-#Latin sub-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">sub-</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> and <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sumo#Latin sūmō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to take</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, ''cf.'' the <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/English_language English]</span> <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/consume#English consume]</em>.</p>
| | {{Anm. KF}} (Irgendeine Erkenntnis) einer anderen als zugehörig unterordnen; etwas anderes einschließen oder enthalten; ein Ereignis als Teil eines Prinzips oder einer Regel betrachten; zusammenführen. |
| === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
| |
|
| |
|
| *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/British_English UK]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:English_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/səbˈsjuːm/</span>
| | From <span class="etyl">[[wikipedia:Late_Latin|Late Latin]]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:subsumo#Latin|subsumō]]</em>, equivalent to the <span class="etyl">[[wikipedia:Latin|Latin]]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sub-#Latin|sub-]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">sub-</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> and <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sumo#Latin|sūmō]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to take</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, ''cf.'' the <span class="etyl">[[wikipedia:English_language|English]]</span> <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:consume#English|consume]]</em>. |
| *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/American_English US]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:English_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/səbˈsuːm/</span>
| |
| *
| |
| {| class="audiotable"
| |
| |-
| |
| | class="unicode audiolink" | Audio (US)
| |
| | class="audiofile" | <span class="mw-tmh-player audio mw-file-element"><span class="mw-tmh-duration mw-tmh-label"><span class="sr-only">Duration: 2 seconds.</span><span aria-hidden="true">0:02</span></span></span>
| |
| |}
| |
|
| |
|
| *Rhymes: [https://en.wiktionary.org/wiki/Rhymes:English/u%CB%90m <span class="IPA">-uːm</span>]
| | Aus slat. ''[[subsumō]]'', äquivalent zum lateinischen sub- („sub-“) und sūmō („nehmen“), vgl. die Engländer konsumieren. |
| | |
| === <span id="Verb">Verb</span> ===
| |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="en">subsume</strong> (''third-person singular simple present'' <strong class="Latn form-of lang-en s-verb-form-form-of" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/subsumes#English subsumes]</strong>, ''present participle'' <strong class="Latn form-of lang-en ing-form-form-of" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/subsuming#English subsuming]</strong>, ''simple past and past participle'' <strong class="Latn form-of lang-en ed-form-form-of" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/subsumed#English subsumed]</strong>)</span></p>
| |
| #To [https://en.wiktionary.org/wiki/place#English place] (any one cognition) under another as [https://en.wiktionary.org/wiki/belong#English belonging] to it; to [https://en.wiktionary.org/wiki/include#English include] or [https://en.wiktionary.org/wiki/contain#English contain] something else. <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
| |
| #To [https://en.wiktionary.org/wiki/consider#English consider] an [https://en.wiktionary.org/wiki/occurrence#English occurrence] as part of a principle or rule; to [https://en.wiktionary.org/wiki/colligate#English colligate].
| |
sub-sumier lat.-deu. Wrtdtng: 'zusammennehmend unterordnen'
- subsumieren Vb. ‘unterordnen, einordnen, das Besondere dem Allgemeinen unterordnen’ (Ende 18. Jh.),
Anm. KF: (Irgendeine Erkenntnis) einer anderen als zugehörig unterordnen; etwas anderes einschließen oder enthalten; ein Ereignis als Teil eines Prinzips oder einer Regel betrachten; zusammenführen.
From Late Latin subsumō, equivalent to the Latin sub- (“sub-”) and sūmō (“to take”), cf. the English consume.
Aus slat. subsumō, äquivalent zum lateinischen sub- („sub-“) und sūmō („nehmen“), vgl. die Engländer konsumieren.
