„complexus“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[com-]][[plexus]] | [[com-]][[plexus]] [[Sprachstufe::lat.]] Partizip: '[[verflochten]], [[verknüpft]], [[unfasst]], [[umschlossen]]', Substantiv: ‘[[Verflechtung]]'; '[[Verknüpfung]], [[Umfassung]], [[Umschließung]]’ | ||
=== <span id="Etymology_1">Etymologie 1</span> === | === <span id="Etymology_1">Etymologie 1</span> === | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:34 Uhr
com-plexus lat. Partizip: 'verflochten, verknüpft, unfasst, umschlossen', Substantiv: ‘Verflechtung'; 'Verknüpfung, Umfassung, Umschließung’
Etymologie 1
Von complector „Ich umschlinge, umschließe, umkomme, falte“, zusammengesetzt aus com- „zusammen“ plectō 'flechten, weben'
Partizip
Complexus (weiblicher Complexa, Neutrum Complexum); Partizip der ersten/zweiten Deklination
- umarmt
- umgeben
- beteiligtPronunciation
- (Classical) IPA(key): /komˈplek.sus/, [kɔmˈpɫ̪ɛks̠ʊs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /komˈplek.sus/, [komˈplɛksus]
Declension
First/second-declension adjective.
| Number | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | complexus | complexa | complexum | complexī | complexae | complexa | |
| Genitive | complexī | complexae | complexī | complexōrum | complexārum | complexōrum | |
| Dative | complexō | complexō | complexīs | ||||
| Accusative | complexum | complexam | complexum | complexōs | complexās | complexa | |
| Ablative | complexō | complexā | complexō | complexīs | |||
| Vocative | complexe | complexa | complexum | complexī | complexae | complexa | |
Etymologie 2
Von complector + -tus (Aktionssubstantivsuffix).
Substantiv
complexus m (Genitiv complexūs); vierte Deklination
- eine Umarmung, (euphemistisch) ein sexueller Akt
- Bindung, Bund
- (Spätlateinisch) die Gesamtheit
- (Spätlateinische) Gesellschaft als Ganzes
- (Spätlateinisches) Verstehen
Declension
Fourth-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | complexus | complexūs |
| Genitive | complexūs | complexuum |
| Dative | complexuī | complexibus |
| Accusative | complexum | complexūs |
| Ablative | complexū | complexibus |
| Vocative | complexus | complexūs |