„cāsus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[cās-]][[-us]], | [[cās-]][[-us]], [[Sprachstufe::lat.]] m. ‘[[Rechtsfall|Fall]], [[Fall (Kasus)]], [[Einzelfall]]; [[Vorkommniß]], [[Begebenheit]]’ | ||
in der Sprachkunde ‘Beugungsfall, Beugungsform des Namen’. | in der Sprachkunde ‘Beugungsfall, Beugungsform des Namen’. | ||
*<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cassus#Latin cassus]</span> <span class="ib-brac">(reguläre republikanische Schreibweise)</span> | *<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cassus#Latin cassus]</span> <span class="ib-brac">(reguläre republikanische Schreibweise)</span> | ||
*"fallen" als grammatikalischr Sinn ist eine semantische Entlehnung aus dem Altgriechischen πτῶσις ''[[ptôsis]]''. | *"fallen" als grammatikalischr Sinn ist eine semantische Entlehnung aus dem Altgriechischen πτῶσις ''[[ptôsis]]''. | ||
Von ''cāssus'' mit regelmäßiger Degemination nach einem langen Vokal, für ''[[cadō]]'' „fallen, geschehen“ + [[-tus]] („Aktionssubstantivsuffix“), von uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/kadō|*kadō]]</em>, uig. *[[ḱh₂d-]] „fallen". Der grammatikalische Sinn ist eine semantische Entlehnung aus dem Altgriechischen [[πτῶσις]] ''[[ptôsis]]''. | Von ''[[cāssus]]'' mit regelmäßiger Degemination nach einem langen Vokal, für ''[[cadō]]'' „fallen, geschehen“ + [[-tus]] („Aktionssubstantivsuffix“), von uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/kadō|*kadō]]</em>, uig. *[[ḱh₂d-]] „fallen". Der grammatikalische Sinn ist eine semantische Entlehnung aus dem Altgriechischen [[πτῶσις]] ''[[ptôsis]]''. | ||
=== Substantiv === | === Substantiv === | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:33 Uhr
cās--us, lat. m. ‘Fall, Fall (Kasus), Einzelfall; Vorkommniß, Begebenheit’
in der Sprachkunde ‘Beugungsfall, Beugungsform des Namen’.
- cassus (reguläre republikanische Schreibweise)
- "fallen" als grammatikalischr Sinn ist eine semantische Entlehnung aus dem Altgriechischen πτῶσις ptôsis.
Von cāssus mit regelmäßiger Degemination nach einem langen Vokal, für cadō „fallen, geschehen“ + -tus („Aktionssubstantivsuffix“), von uital. *kadō, uig. *ḱh₂d- „fallen". Der grammatikalische Sinn ist eine semantische Entlehnung aus dem Altgriechischen πτῶσις ptôsis.
Substantiv
cāsus m (Genitiv cāsūs); vierte Deklination
- ein Fall, eine Abwärtsbewegung
- Unfall, Zufall
- ein Ereignis, Geschehen, Ereignis
- Unglück, Katastrophe, Zerstörung, Unfall
- Synonyme: plāga, incommodum, dētrīmentum, clādēs, interitus, perniciēs, exitium, vulnus, calamitās, incommoditās, pestis, īnfortūnium, cruciātus, miseria, malum, nūbēs
- Antonyme: commodum, commoditās
- (Grammatik) Ein Fall, Beendigung
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈkaː.sus/, [ˈkäːs̠ʊs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈka.sus/, [ˈkäːs̬us]
Declension
Fourth-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | cāsus | cāsūs |
| Genitive | cāsūs | cāsuum |
| Dative | cāsuī | cāsibus |
| Accusative | cāsum | cāsūs |
| Ablative | cāsū | cāsibus |
| Vocative | cāsus | cāsūs |
Hyponyms
- (grammar): [casus] nōminātīvus, genitīvus/genetīvus, datīvus, accūsātīvus, ablātīvus, vocātīvus, locātīvus, īnstrumentālis