„intellegentia“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:39 Uhr

intellegentia lat. Intelligenz; (philosophisch) Geist

intellegēns „verstehen, erkennen“ +‎ -ia (abstraktes Substantivsuffix).

Alternative Form: intelligentia

Substantiv

intellegentia f (Genitiv intellegentiae); erste Deklination

Intelligenz, die Macht des Urteilsvermögens
Verständnis, Wissen
Geschmack, Können, die Kapazität, ein Kenner zu sein

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /in.tel.leˈɡen.ti.a/, [ɪn̪t̪ɛlːʲɛˈɡɛn̪t̪iä]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /in.tel.leˈd͡ʒen.t͡si.a/, [in̪t̪elːeˈd͡ʒɛnt̪͡s̪iä]

Declension

First-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	intellegentia	intellegentiae
Genitive	intellegentiae	intellegentiārum
Dative	intellegentiae	intellegentiīs
Accusative	intellegentiam	intellegentiās
Ablative	intellegentiā	intellegentiīs
Vocative	intellegentia	intellegentiae

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
+intellegentia [[Sprachstufe::lat.]] [[Intelligenz]]; (philosophisch) ''[[Geist]]''
-*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/in.tel.leˈɡen.ti.a/</span>, <span class="IPA">[ɪn̪t̪ɛlːʲɛˈɡɛn̪t̪iä]</span>
+''[[intellegēns]]'' „verstehen, erkennen“ +‎ ''[[-ia]]'' (abstraktes Substantivsuffix).
-*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/in.tel.leˈd͡ʒen.t͡si.a/</span>, <span class="IPA">[in̪t̪elːeˈd͡ʒɛnt̪͡s̪iä]</span>
+<span id="Alternative_forms">Alternative Form:</span> intelligentia
-=== <span id="Etymology_1">Etymology 1</span> ===
+==== Substantiv ====
-<p><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intellegens#Latin intellegēns]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">understanding, discerning</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-ia#Latin -ia]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="ann-pos">abstract noun suffix</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
+intellegentia f (Genitiv intellegentiae); erste Deklination
-==== <span id="Alternative_forms">Alternative forms</span> ====
-*<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intelligentia#Latin intelligentia]</span>
+# Intelligenz, die Macht des Urteilsvermögens
+# Verständnis, Wissen
+# Geschmack, Können, die Kapazität, ein Kenner zu sein
-==== <span id="Noun">Noun</span> ====
+<span id="Pronunciation">Pronunciation</span>
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">intellegentia</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intellegentiae#Latin intellegentiae]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first declension]''</p>
+*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/in.tel.leˈɡen.ti.a/</span>, <span class="IPA">[ɪn̪t̪ɛlːʲɛˈɡɛn̪t̪iä]</span>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/intelligence#English intelligence], the power of [https://en.wiktionary.org/wiki/discernment#English discernment]
+*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/in.tel.leˈd͡ʒen.t͡si.a/</span>, <span class="IPA">[in̪t̪elːeˈd͡ʒɛnt̪͡s̪iä]</span>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/understanding#English understanding], [https://en.wiktionary.org/wiki/knowledge#English knowledge]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/taste#English taste], [https://en.wiktionary.org/wiki/skill#English skill], the capacity to be a [https://en.wiktionary.org/wiki/connoisseur#English connoisseur]
 ===== <span id="Declension">Declension</span> =====

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:39 Uhr

Substantiv

Declension