„resultō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:26 Uhr

resultō lat. 'Erfolg, Folge', Rücksprung, Rückprall

Frequentativ des Partizip Perfekts von resilio „zurückprallen“ oder gebildet aus dem Frequentativ re- +‎ saltō.

Verb

resultō (Präsens-Infinitiv resultāre, perfektes Aktiv resultāvī, supine resultātum); erste Konjugation

nach vorne springen, zurückprallen
(mittelalterliches Latein) als Konsequenz folgen, logisch aufkommen

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /reˈsul.toː/, [rɛˈs̠ʊɫ̪t̪oː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /reˈsul.to/, [reˈs̬ul̪t̪o]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>Frequentative of the past participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/resilio#Latin resilio]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to rebound</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> or formed from frequentative <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/re-#Latin re-]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/salto#Latin saltō]</em>.</p>
+resultō [[Sprachstufe::lat.]] '[[Erfolg]], [[Folge]]', [[Rücksprung]], [[Rückprall]]
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
+Frequentativ des Partizip Perfekts von ''[[resilio]]'' „zurückprallen“ oder gebildet aus dem Frequentativ ''[[re-]]'' +‎ ''[[saltō]]''.
+=== <span id="Verb_3">Verb</span> ===
+resultō (Präsens-Infinitiv resultāre, perfektes Aktiv resultāvī, <span class="headword-line">''supine''</span> resultātum); erste Konjugation
+# nach vorne springen, zurückprallen
+# (mittelalterliches Latein) als Konsequenz folgen, logisch aufkommen
+<span id="Pronunciation">Pronunciation</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/reˈsul.toː/</span>, <span class="IPA">[rɛˈs̠ʊɫ̪t̪oː]</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/reˈsul.to/</span>, <span class="IPA">[reˈs̬ul̪t̪o]</span>
-=== <span id="Verb_3">Verb</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">resultō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/resultare#Latin resultāre]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=resultavi&action=edit&redlink=1 resultāvī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/resultatum#Latin resultātum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_conjugation first conjugation]''</p>
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/spring#English spring] [https://en.wiktionary.org/wiki/forward#English forward], rebound
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval_Latin Medieval Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> to [https://en.wiktionary.org/wiki/follow#English follow] as a [https://en.wiktionary.org/wiki/consequence#English consequence], to [https://en.wiktionary.org/wiki/come_up#English come up] [https://en.wiktionary.org/wiki/logical#English logically]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:26 Uhr

Verb