„Geste“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „gest--e {{lat.-dt.}} f. wrtl. 'Trage', sgm. 'Vortragen' * ‘Gebärde, Körperbewegung beim Sprechen’ * wird im 15. Jh. in der Wendung ''gesten machen'' ‘ausdrucksvolle Körperbewegungen machen’ (von Gauklern und Spaßmachern) ** aus lat. ''gestus'' ‘Bewegung der Hände, Gebärde der Schauspieler oder Redner’, *** zu lat. ''gerere'' (gestum) ‘tragen, (aus)führen’, (reflexiv) ‘sich verhalten’, * i…“ |
K Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[gest-]][[-e]] | [[gest-]][[Wortglied::-e]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] f. [[wrtl.]] '[[Trage]]', [[sgm.]] '[[Vortragen]]' | ||
* ‘[[Gebärde]], Körperbewegung beim Sprechen’ | * ‘[[Gebärde]], Körperbewegung beim Sprechen’ | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:43 Uhr
gest--e lat.-deu. f. wrtl. 'Trage', sgm. 'Vortragen'
- ‘Gebärde, Körperbewegung beim Sprechen’
- wird im 15. Jh. in der Wendung gesten machen ‘ausdrucksvolle Körperbewegungen machen’ (von Gauklern und Spaßmachern)
- ins Dt. entlehnt.
- Daneben begegnet vielfach die lat. Form Gestus (auch mit lat. Flexion);
- erst im 18. Jh. wird der Plur. Gesten, dann auch der Sing. Geste üblich.