„interior“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[inter]][[-i-]][[-or]] | [[inter]][[-i-]][[-or]] [[Sprachstufe::lat.]] '[[inneres]]' | ||
From the earlier *<em class="Latn mention" lang="la">interus</em> (whence also <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:intra#Latin|intrā]]</em>), from the <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁énteros|*h₁énteros]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">inner, what is inside</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Cognates include the <span class="etyl">[[wikipedia:Sanskrit|Sanskrit]]</span> <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:अन्तर#Sanskrit|अन्तर]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="sa-Latn" class="mention-tr tr Latn">ántara</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">interior</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> and the <span class="etyl">[[wikipedia:Ancient_Greek|Ancient Greek]]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:ἔντερον#Ancient_Greek|ἔντερον]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">énteron</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">intestine, bowel</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. | From the earlier *<em class="Latn mention" lang="la">interus</em> (whence also <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:intra#Latin|intrā]]</em>), from the <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁énteros|*h₁énteros]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">inner, what is inside</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Cognates include the <span class="etyl">[[wikipedia:Sanskrit|Sanskrit]]</span> <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:अन्तर#Sanskrit|अन्तर]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="sa-Latn" class="mention-tr tr Latn">ántara</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">interior</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> and the <span class="etyl">[[wikipedia:Ancient_Greek|Ancient Greek]]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:ἔντερον#Ancient_Greek|ἔντερον]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">énteron</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">intestine, bowel</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:40 Uhr
From the earlier *interus (whence also intrā), from the Proto-Indo-European *h₁énteros (“inner, what is inside”). Cognates include the Sanskrit अन्तर (ántara, “interior”) and the Ancient Greek ἔντερον (énteron, “intestine, bowel”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /inˈte.ri.or/, [ɪn̪ˈt̪ɛriɔr]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /inˈte.ri.or/, [in̪ˈt̪ɛːrior]
Adjective
interior (neuter interius); third declension
Usage notes
Although this adjective is the comparative form of inter, there is no positive form. The word inter is an adverb and preposition, not an adjective.
Declension
Third-declension comparative adjective.
| Number | Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masc./Fem. | Neuter | Masc./Fem. | Neuter | |
| Nominative | interior | interius | interiōrēs | interiōra | |
| Genitive | interiōris | interiōrum | |||
| Dative | interiōrī | interiōribus | |||
| Accusative | interiōrem | interius | interiōrēs | interiōra | |
| Ablative | interiōre | interiōribus | |||
| Vocative | interior | interius | interiōrēs | interiōra | |