„Diskretion“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „discrētiō-n f. {{lat.-frz.-dt.}} wrtl. ‘Abtrennung, Scheidung, Unterscheidung', math. 'Abzählung' * ‘Zurückhaltung, Verschwiegenheit’ (16. Jh.), ** nach gleichbed. mfrz. frz. ''discrétion'', *** afrz. ''discrecion'' ‘Unterscheidungsvermögen, Unterschied’, **** spätlat. ''discrētiō'' (Genitiv discrētiōnis) ‘Trennung, Scheidung, Unterscheidung, Urteilsvermögen’, ***** Verbalabs…“ |
K Textersetzung - „{{lat.-frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[discrētiō]][[-n]] f. | [[discrētiō]][[-n]] f. [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]] wrtl. ‘[[Abtrennung]], [[Scheidung]], [[Unterscheidung]]', [[math.]] '[[Abzählung]]' | ||
* ‘[[Zurückhaltung]], [[Verschwiegenheit]]’ (16. Jh.), | * ‘[[Zurückhaltung]], [[Verschwiegenheit]]’ (16. Jh.), | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:51 Uhr
discrētiō-n f. lat.-frz.-deu. wrtl. ‘Abtrennung, Scheidung, Unterscheidung', math. 'Abzählung'
- ‘Zurückhaltung, Verschwiegenheit’ (16. Jh.),
- nach gleichbed. mfrz. frz. discrétion,
- afrz. discrecion ‘Unterscheidungsvermögen, Unterschied’,
- spätlat. discrētiō (Genitiv discrētiōnis) ‘Trennung, Scheidung, Unterscheidung, Urteilsvermögen’,
- Verbalabstraktum zu lat. discernere (s. diskret).
- spätlat. discrētiō (Genitiv discrētiōnis) ‘Trennung, Scheidung, Unterscheidung, Urteilsvermögen’,
- afrz. discrecion ‘Unterscheidungsvermögen, Unterschied’,
- nach gleichbed. mfrz. frz. discrétion,