„contineō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:30 Uhr

con-tineō lat. wrtl. ?? zumsammenhalten, anhalten (fortwährend halten), …

Von con- „zusammen“ +‎ teneō „Ich halte“.

Pronunciation (Classical) IPA^(key): /konˈti.ne.oː/, [kɔn̪ˈt̪ɪneoː], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /konˈti.ne.o/, [kon̪ˈt̪iːneo]

Verb

contineō (present infinitive continēre, perfect active continuī, supine contentum); second conjugation

to hold, keep, connect, contain, maintain [ synonyms ▲]
Synonyms: obtineō, servō, teneō, apprehendō, prehendō, retineō, comprehendō, praeservō, cū̆stōdiō
to hold or keep together/close; connect, surround
(of places) to enclose, bound, limit; comprise [ synonyms ▲]
Synonyms: includo, claudo, obsideo
to fasten, to hold in position, to post [ synonyms ▲][ quotations ▼]
Synonyms: imponō, collocō, locō, sistō, struō, ponō
to detain, restrain, repress, enclose [ synonyms ▲]
Synonyms: retineō, arceō, includō, teneō, cohibeō, claudō
to check, curb, stop, tame, subdue [ synonyms, antonyms ▲]
Synonyms: refrēnō, coerceō, saepiō, officiō, obstō, perimō, inclūdō, intersaepiō, cohibeō, retineō, impediō, arceō, reprimō, supprimō, comprimō, premō, moror

Antonyms: līberō, eximō, absolvō, excipiō, exonerō, ēmittō
to comprise, involve, contain [ synonyms ▲]
Synonyms: complector, inclūdō, apprehendō, teneō, amplector

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/con-#Latin con-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">together</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/teneo#Latin teneō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I hold</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
+[[con-]][[tineō]] [[Sprachstufe::lat.]] wrtl. ??  [[zumsammenhalten]], [[anhalten]] ([[fortwährend]] halten), …
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
-*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/konˈti.ne.oː/</span>, <span class="IPA">[kɔn̪ˈt̪ɪneoː]</span>
+Von [[con-]] „zusammen“ +‎ ''[[teneō]]'' „Ich halte“.
-*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/konˈti.ne.o/</span>, <span class="IPA">[kon̪ˈt̪iːneo]</span>
+<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/konˈti.ne.oː/</span>, <span class="IPA">[kɔn̪ˈt̪ɪneoː],</span> <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/konˈti.ne.o/</span>, <span class="IPA">[kon̪ˈt̪iːneo]</span>
 === <span id="Verb">Verb</span> ===

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:30 Uhr

Verb