„corpus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/korpos *korpos]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">*krépos</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class…“ |
K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[corp]][[-us]] [[Sprachstufe::uit.-lat.]] '[[Körper]]' | |||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[ | Vom uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/korpos|*korpos]]</em>, vom uig. *[[krépos]] „Körper“, von der Wurzel *[[krep-]]. Äquivalent zu uger. Neutrum-Substantiv *hrefaz „Körper, Rumpf“, woher z.B. ahdt. href, anl. ref, aengl. hrif (> engl. [[Riff]]). | ||
<span id="Pronunciation_6">Pronunciation</span> <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈkor.pus/</span>, <span class="IPA">[ˈkɔrpʊs̠],</span> <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈkor.pus/</span>, <span class="IPA">[ˈkɔrpus]</span> | |||
=== <span id="Noun_6">Noun</span> === | === <span id="Noun_6">Noun</span> === | ||
| Zeile 10: | Zeile 9: | ||
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/anatomy#English anatomy]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/body#English body], [https://en.wiktionary.org/wiki/person#English person] <span class="gloss-brac">(</span><span class="gloss-content"><span class="Latn" lang="en">''person'' when used to mean "human body", e.g., "on one's person"</span></span><span class="gloss-brac">)</span> <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> | #<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/anatomy#English anatomy]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/body#English body], [https://en.wiktionary.org/wiki/person#English person] <span class="gloss-brac">(</span><span class="gloss-content"><span class="Latn" lang="en">''person'' when used to mean "human body", e.g., "on one's person"</span></span><span class="gloss-brac">)</span> <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> | ||
#[https://en.wiktionary.org/wiki/substance#English substance], [https://en.wiktionary.org/wiki/material#English material] <span class="gloss-brac">(</span><span class="gloss-content"><span class="Latn" lang="en">physical, perceptible to the senses</span></span><span class="gloss-brac">)</span> <span class="nyms-toggle">[ synonym ▲]</span> | #[https://en.wiktionary.org/wiki/substance#English substance], [https://en.wiktionary.org/wiki/material#English material] <span class="gloss-brac">(</span><span class="gloss-content"><span class="Latn" lang="en">physical, perceptible to the senses</span></span><span class="gloss-brac">)</span> <span class="nyms-toggle">[ synonym ▲]</span> | ||
#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonym:</span | #:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonym:</span> [[rēs]]</span> | ||
#the [https://en.wiktionary.org/wiki/flesh#English flesh] of an [https://en.wiktionary.org/wiki/animal#English animal]'s body | #the [https://en.wiktionary.org/wiki/flesh#English flesh] of an [https://en.wiktionary.org/wiki/animal#English animal]'s body | ||
#a [https://en.wiktionary.org/wiki/corpse#English corpse] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span> | #a [https://en.wiktionary.org/wiki/corpse#English corpse] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span> | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:00 Uhr
Vom uital. *korpos, vom uig. *krépos „Körper“, von der Wurzel *krep-. Äquivalent zu uger. Neutrum-Substantiv *hrefaz „Körper, Rumpf“, woher z.B. ahdt. href, anl. ref, aengl. hrif (> engl. Riff).
Pronunciation (Classical) IPA(key): /ˈkor.pus/, [ˈkɔrpʊs̠], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈkor.pus/, [ˈkɔrpus]
Noun
corpus n (genitive corporis); third declension
- (anatomy) body, person (person when used to mean "human body", e.g., "on one's person") [ quotations ▼]
- substance, material (physical, perceptible to the senses) [ synonym ▲]
- Synonym: rēs
- the flesh of an animal's body
- a corpse [ synonyms ▲]
- the trunk or shaft of something
- (figuratively) the wood under the bark of a tree
- (Medieval Latin) a corpus (collection of writings by a single author or addressing a certain topic)
- (metonymically) person, individual [ quotations ▼]
- (metonymically) a frame, body, system, structure, community, corporation
Declension
Third-declension noun (neuter, imparisyllabic non-i-stem).
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | corpus | corpora |
| Genitive | corporis | corporum |
| Dative | corporī | corporibus |
| Accusative | corpus | corpora |
| Ablative | corpore | corporibus |
| Vocative | corpus | corpora |