|
|
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| [[Physik]][[-al]] {{agrie.-lat.-dt.}} "ist (entstammt der) Physik" | | [[Physik]][[-al]] [[Sprachstufe::agr.-lat.-deu.]] "ist (entstammt der) Physik" |
|
| |
|
| from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Late_Latin Late Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/physicalis#Latin physicālis]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/physica#Latin physica]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">study of nature</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%86%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%BA%CE%AE#Ancient_Greek φυσική]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">phusikḗ</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, feminine singular of <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%86%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82#Ancient_Greek φυσικός]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">phusikós</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">natural; physical</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%86%CF%8D%CF%83%CE%B9%CF%82#Ancient_Greek φύσις]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">phúsis</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">origin, birth; nature, quality; form, shape; type, kind</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%86%CF%8D%CF%89#Ancient_Greek φῠ́ω]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">phúō</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">grow</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, ultimately from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/b%CA%B0uH- *bʰuH-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to appear, become, rise up</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.
| | * aus dem slat. ''[[physicālis]]'', |
| | ** aus lat. ''[[physica]]'' „Naturstudium“, |
| | *** aus agr. φυσική ''[[physikḗ]]'', |
| | **** weiblicher Singular von φυσικός ''[[phýsikós]]'', „natürlich; physisch“), |
| | ***** aus φύσις ''[[phýsis]]'', „Ursprung, Geburt; Natur, Qualität; Form, Typ, Art“), |
| | ****** von φῠ́ω ''[[phýō]]'', „wachsen“), |
| | ******* letztendlich von Proto-Indogermanisch *[[bʰuH-]] „erscheinen, werden, aufstehen“. |
Physik-al agr.-lat.-deu. "ist (entstammt der) Physik"
- aus dem slat. physicālis,
- aus lat. physica „Naturstudium“,
- aus agr. φυσική physikḗ,
- weiblicher Singular von φυσικός phýsikós, „natürlich; physisch“),
- aus φύσις phýsis, „Ursprung, Geburt; Natur, Qualität; Form, Typ, Art“),
- von φῠ́ω phýō, „wachsen“),
- letztendlich von Proto-Indogermanisch *bʰuH- „erscheinen, werden, aufstehen“.
