„crīminālis“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/crimen#Latin crīmen]</em> + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-alis#Latin -ālis]</em>.</p> === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> === *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Intern…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[crīmin]][[-ālis]] '[[kriminal]], [[kriminell]], verbrechend, Verbrechen betreffend' | |||
v. <em class="Latn mention" lang="la">[[crīmen]]</em> + <em class="Latn mention" lang="la">[[-ālis]]</em>. | |||
<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/kriː.miˈnaː.lis/</span>, <span class="IPA">[kriːmɪˈnäːlʲɪs̠],</span> <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/kri.miˈna.lis/</span>, <span class="IPA">[krimiˈnäːlis]</span> | |||
=== Adjektiv === | |||
crīminālis (Neutrum crīmināle); Adjektiv mit zwei Endungen in der dritten Deklination | |||
# (Spätlatein, Juristisches Latein, Kirchenlatein) verbrecherisch, kriminal | |||
==== <span id="Declension">Declension</span> ==== | ==== <span id="Declension">Declension</span> ==== | ||
Aktuelle Version vom 7. Mai 2024, 15:27 Uhr
crīmin-ālis 'kriminal, kriminell, verbrechend, Verbrechen betreffend'
Pronunciation (Classical) IPA(key): /kriː.miˈnaː.lis/, [kriːmɪˈnäːlʲɪs̠], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /kri.miˈna.lis/, [krimiˈnäːlis]
Adjektiv
crīminālis (Neutrum crīmināle); Adjektiv mit zwei Endungen in der dritten Deklination
- (Spätlatein, Juristisches Latein, Kirchenlatein) verbrecherisch, kriminal
Declension
Third-declension two-termination adjective.
| Number | Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masc./Fem. | Neuter | Masc./Fem. | Neuter | |
| Nominative | crīminālis | crīmināle | crīminālēs | crīminālia | |
| Genitive | crīminālis | crīminālium | |||
| Dative | crīminālī | crīminālibus | |||
| Accusative | crīminālem | crīmināle | crīminālēs crīminālīs |
crīminālia | |
| Ablative | crīminālī | crīminālibus | |||
| Vocative | crīminālis | crīmināle | crīminālēs | crīminālia | |