„power“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.-frengl.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-eng.“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
power [[Sprachstufe::lat.-frz.-eng.]] | |||
Von mengl. <em class="Latn mention" lang="enm">[[wikt:power#Middle_English|power]]</em>, <em class="Latn mention" lang="enm">[[wikt:poer#Middle_English|poer]]</em>, von afrz. <em class="Latn mention" lang="fro">[[wikt:poeir#Old_French|poeir]]</em>, von vlat. ''[[potēre]]'', vom lateinischen ''[[posse]]'', woher Englisch ''[[potent]]'' kommt. Vergleiche französisches <em class="Latn mention" lang="fr">[[wikt:pouvoir#French|pouvoir]]</em>. Verdrängte den einheimischen aengl. <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:anweald#Old_English|anweald]],</em> ahdt. [[anawalt]]* 3, ahd., st. F. (i): nhd. „Gewalt“, Bereich, Recht, Vollmacht' | |||
| | |||
* | |||
=== <span id="Noun">Noun</span> === | === <span id="Noun">Noun</span> === | ||
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="en">power</strong> (''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#countable countable] and [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#uncountable uncountable]'', ''plural'' <strong class="Latn form-of lang-en p-form-of" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/powers#English powers]</strong>)</span></p> | <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="en">power</strong> (''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#countable countable] and [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#uncountable uncountable]'', ''plural'' <strong class="Latn form-of lang-en p-form-of" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/powers#English powers]</strong>)</span></p> | ||
#The [https://en.wiktionary.org/wiki/ability#English ability] to do or undergo something. | #The [https://en.wiktionary.org/wiki/ability#English ability] to do or undergo something. | ||
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">social</span><span class="ib-brac">)</span></span> The [https://en.wiktionary.org/wiki/ability#English ability] to [https://en.wiktionary.org/wiki/coercion#English coerce], [https://en.wiktionary.org/wiki/influence#English influence] or [https://en.wiktionary.org/wiki/control#English control]. | #<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">social</span><span class="ib-brac">)</span></span> The [https://en.wiktionary.org/wiki/ability#English ability] to [https://en.wiktionary.org/wiki/coercion#English coerce], [https://en.wiktionary.org/wiki/influence#English influence] or [https://en.wiktionary.org/wiki/control#English control]. | ||
##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#countable countable]</span><span class="ib-brac">)</span></span> The [https://en.wiktionary.org/wiki/ability#English ability] to [https://en.wiktionary.org/wiki/affect#English affect] or [https://en.wiktionary.org/wiki/influence#English influence]. | ##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#countable countable]</span><span class="ib-brac">)</span></span> The [https://en.wiktionary.org/wiki/ability#English ability] to [https://en.wiktionary.org/wiki/affect#English affect] or [https://en.wiktionary.org/wiki/influence#English influence]. | ||
##[https://en.wiktionary.org/wiki/control#English Control] or [https://en.wiktionary.org/wiki/coercion#English coercion], particularly [https://en.wiktionary.org/wiki/legal#English legal] or [https://en.wiktionary.org/wiki/political#English political] ([https://en.wiktionary.org/wiki/jurisdiction#English jurisdiction]). | ##[https://en.wiktionary.org/wiki/control#English Control] or [https://en.wiktionary.org/wiki/coercion#English coercion], particularly [https://en.wiktionary.org/wiki/legal#English legal] or [https://en.wiktionary.org/wiki/political#English political] ([https://en.wiktionary.org/wiki/jurisdiction#English jurisdiction]). | ||
##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#metonymically metonymically]<span class="ib-comma">,</span> chiefly in the [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#plural plural]</span><span class="ib-brac">)</span></span> The people in charge of legal or political power, the government. <span class="nyms-toggle">[ synonym ▲ | ##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#metonymically metonymically]<span class="ib-comma">,</span> chiefly in the [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#plural plural]</span><span class="ib-brac">)</span></span> The people in charge of legal or political power, the government. <span class="nyms-toggle">[ synonym ▲]</span> | ||
##:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonym:</span> <span class="Latn" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/powers_that_be#English powers that be]</span></span> | ##:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonym:</span> <span class="Latn" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/powers_that_be#English powers that be]</span></span> | ||
##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#metonymically metonymically]</span><span class="ib-brac">)</span></span> An influential nation, company, or other such body. | ##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#metonymically metonymically]</span><span class="ib-brac">)</span></span> An influential nation, company, or other such body. | ||
##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#metonymically metonymically]<span class="ib-comma">,</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#archaic archaic]</span><span class="ib-brac">)</span></span> An [https://en.wiktionary.org/wiki/army#English army], a [https://en.wiktionary.org/wiki/military#English military] [https://en.wiktionary.org/wiki/force#English force]. | ##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#metonymically metonymically]<span class="ib-comma">,</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#archaic archaic]</span><span class="ib-brac">)</span></span> An [https://en.wiktionary.org/wiki/army#English army], a [https://en.wiktionary.org/wiki/military#English military] [https://en.wiktionary.org/wiki/force#English force]. | ||
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">physical<span class="ib-comma">,</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#uncountable uncountable]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/effectiveness#English Effectiveness]. | #<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">physical<span class="ib-comma">,</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#uncountable uncountable]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/effectiveness#English Effectiveness]. | ||
#:<div class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="en">She's a '''power''' shopper; she knows all the best deals.</em></div> | #:<div class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="en">She's a '''power''' shopper; she knows all the best deals.</em></div> | ||
| Zeile 31: | Zeile 18: | ||
##[https://en.wiktionary.org/wiki/physical#English Physical] [https://en.wiktionary.org/wiki/force#English force] or [https://en.wiktionary.org/wiki/strength#English strength]. | ##[https://en.wiktionary.org/wiki/physical#English Physical] [https://en.wiktionary.org/wiki/force#English force] or [https://en.wiktionary.org/wiki/strength#English strength]. | ||
##:<div class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="en">He needed a lot of '''power''' to hit the ball out of the stadium.</em></div> | ##:<div class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="en">He needed a lot of '''power''' to hit the ball out of the stadium.</em></div> | ||
##[https://en.wiktionary.org/wiki/electricity#English Electricity] or a [https://en.wiktionary.org/wiki/supply#English supply] of electricity. | ##[https://en.wiktionary.org/wiki/electricity#English Electricity] or a [https://en.wiktionary.org/wiki/supply#English supply] of electricity. | ||
##:<div class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="en">After the pylons collapsed, this town was without '''power''' for a few days.</em></div> | ##:<div class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="en">After the pylons collapsed, this town was without '''power''' for a few days.</em></div> | ||
##A [https://en.wiktionary.org/wiki/measure#English measure] of the [https://en.wiktionary.org/wiki/rate#English rate] of doing [https://en.wiktionary.org/wiki/work#English work] or [https://en.wiktionary.org/wiki/transfer#English transferring] [https://en.wiktionary.org/wiki/energy#English energy]. | ##A [https://en.wiktionary.org/wiki/measure#English measure] of the [https://en.wiktionary.org/wiki/rate#English rate] of doing [https://en.wiktionary.org/wiki/work#English work] or [https://en.wiktionary.org/wiki/transfer#English transferring] [https://en.wiktionary.org/wiki/energy#English energy]. | ||
##The [https://en.wiktionary.org/wiki/strength#English strength] by which a [https://en.wiktionary.org/wiki/lens#English lens] or [https://en.wiktionary.org/wiki/mirror#English mirror] [https://en.wiktionary.org/wiki/magnify#English magnifies] an [https://en.wiktionary.org/wiki/optical#English optical] [https://en.wiktionary.org/wiki/image#English image]. | ##The [https://en.wiktionary.org/wiki/strength#English strength] by which a [https://en.wiktionary.org/wiki/lens#English lens] or [https://en.wiktionary.org/wiki/mirror#English mirror] [https://en.wiktionary.org/wiki/magnify#English magnifies] an [https://en.wiktionary.org/wiki/optical#English optical] [https://en.wiktionary.org/wiki/image#English image]. | ||
##:<div class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="en">We need a microscope with higher '''power'''.</em></div> | ##:<div class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="en">We need a microscope with higher '''power'''.</em></div> | ||
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#colloquial colloquial]<span class="ib-comma">,</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#dated dated]</span><span class="ib-brac">)</span></span> A large amount or number. | #<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#colloquial colloquial]<span class="ib-comma">,</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#dated dated]</span><span class="ib-brac">)</span></span> A large amount or number. | ||
#Any of the elementary forms or parts of machines: three primary (the lever, inclined plane, and pulley) and three secondary (the wheel-and-axle, wedge, and screw). | #Any of the elementary forms or parts of machines: three primary (the lever, inclined plane, and pulley) and three secondary (the wheel-and-axle, wedge, and screw). | ||
#:<span class="h-usage-example collocation"><em class="Latn mention e-example" lang="en">the mechanical '''powers'''</em></span> | #:<span class="h-usage-example collocation"><em class="Latn mention e-example" lang="en">the mechanical '''powers'''</em></span> | ||
| Zeile 43: | Zeile 30: | ||
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/physics#English physics]<span class="ib-comma">,</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/mechanics#English mechanics]</span><span class="ib-brac">)</span></span> A measure of the [https://en.wiktionary.org/wiki/effectiveness#English effectiveness] that a force producing a physical [https://en.wiktionary.org/wiki/effect#English effect] has over time. If [https://en.wiktionary.org/wiki/linear#English linear], the quotient of: ([https://en.wiktionary.org/wiki/force#English force] multiplied by the [https://en.wiktionary.org/wiki/displacement#English displacement] of or in an object) ÷ time. If [https://en.wiktionary.org/wiki/rotational#English rotational], the quotient of: ([https://en.wiktionary.org/wiki/force#English force]multiplied by the [https://en.wiktionary.org/wiki/angle#English angle] of [https://en.wiktionary.org/wiki/displacement#English displacement]) ÷ time. | #<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/physics#English physics]<span class="ib-comma">,</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/mechanics#English mechanics]</span><span class="ib-brac">)</span></span> A measure of the [https://en.wiktionary.org/wiki/effectiveness#English effectiveness] that a force producing a physical [https://en.wiktionary.org/wiki/effect#English effect] has over time. If [https://en.wiktionary.org/wiki/linear#English linear], the quotient of: ([https://en.wiktionary.org/wiki/force#English force] multiplied by the [https://en.wiktionary.org/wiki/displacement#English displacement] of or in an object) ÷ time. If [https://en.wiktionary.org/wiki/rotational#English rotational], the quotient of: ([https://en.wiktionary.org/wiki/force#English force]multiplied by the [https://en.wiktionary.org/wiki/angle#English angle] of [https://en.wiktionary.org/wiki/displacement#English displacement]) ÷ time. | ||
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/mathematics#English mathematics]</span><span class="ib-brac">)</span></span> | #<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/mathematics#English mathematics]</span><span class="ib-brac">)</span></span> | ||
##A [https://en.wiktionary.org/wiki/product#English product] of [https://en.wiktionary.org/wiki/equal#English equal] [https://en.wiktionary.org/wiki/factor#English factors] (and generalizations of this notion): < | ##A [https://en.wiktionary.org/wiki/product#English product] of [https://en.wiktionary.org/wiki/equal#English equal] [https://en.wiktionary.org/wiki/factor#English factors] (and generalizations of this notion): x<sup>n</sup>, read as "x to the power of n" or the like, is called a power and denotes the product 𝑥 × 𝑥 ×… × 𝑥, where x appears n times in the product; x is called the [https://en.wiktionary.org/wiki/base#English base] and n the [https://en.wiktionary.org/wiki/exponent#English exponent]. | ||
##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/set_theory#English set theory]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/cardinality#English Cardinality]. | ##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/set_theory#English set theory]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/cardinality#English Cardinality]. | ||
##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/statistics#English statistics]</span><span class="ib-brac">)</span></span> The [https://en.wiktionary.org/wiki/probability#English probability] that a statistical test will reject the [https://en.wiktionary.org/wiki/null_hypothesis#English null hypothesis] when the alternative hypothesis is true. | ##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/statistics#English statistics]</span><span class="ib-brac">)</span></span> The [https://en.wiktionary.org/wiki/probability#English probability] that a statistical test will reject the [https://en.wiktionary.org/wiki/null_hypothesis#English null hypothesis] when the alternative hypothesis is true. | ||
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Bible#English biblical]<span class="ib-comma">,</span> in the [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#plural plural]</span><span class="ib-brac">)</span></span> In Christian [https://en.wiktionary.org/wiki/angelology#English angelology], an [https://en.wiktionary.org/wiki/intermediate#English intermediate] level of [https://en.wiktionary.org/wiki/angel#English angels], ranked above [https://en.wiktionary.org/wiki/archangel#English archangels], but exact position varies by classification scheme. | #<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Bible#English biblical]<span class="ib-comma">,</span> in the [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#plural plural]</span><span class="ib-brac">)</span></span> In Christian [https://en.wiktionary.org/wiki/angelology#English angelology], an [https://en.wiktionary.org/wiki/intermediate#English intermediate] level of [https://en.wiktionary.org/wiki/angel#English angels], ranked above [https://en.wiktionary.org/wiki/archangel#English archangels], but exact position varies by classification scheme. | ||
<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> | |||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Received_Pronunciation|Received Pronunciation]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:English_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈpaʊ̯ə̯/</span>, <span class="IPA">/ˈpaʊ̯.ə/</span> | |||
**<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">with triphthong smoothing</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:English_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">[ˈpʰaə]</span>, <span class="IPA">[ˈpʰaː]</span>, <span class="IPA">[ˈpʰɑː]</span> | |||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:General_American_English|General American]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:English_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈpaʊ̯.ɚ/</span>, <span class="IPA">/ˈpaʊ̯ɹ/</span>, <span class="IPA">[ˈpʰaʊ̯ɚ]</span>, <span class="IPA">[ˈpʰaʊ̯ɹ]</span> | |||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Australian_English_phonology|General Australian]]<span class="ib-comma">,</span> [[wikipedia:New_Zealand_English_phonology|New Zealand]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:English_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈpæʊ̯.ə/</span>, <span class="IPA">[ˈpʰæʊ̯ə]</span>, <span class="IPA">[ˈpæɔ̯ə]</span>, <span class="IPA">[ˈpʰɛəː]</span> <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">increasingly [[wikt:broad|broader]]</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> | |||
==== <span id="Synonyms">Synonyms</span> ==== | ==== <span id="Synonyms">Synonyms</span> ==== | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:19 Uhr
power lat.-frz.-eng.
Von mengl. power, poer, von afrz. poeir, von vlat. potēre, vom lateinischen posse, woher Englisch potent kommt. Vergleiche französisches pouvoir. Verdrängte den einheimischen aengl. anweald, ahdt. anawalt* 3, ahd., st. F. (i): nhd. „Gewalt“, Bereich, Recht, Vollmacht'
Noun
power (countable and uncountable, plural powers)
- The ability to do or undergo something.
- (social) The ability to coerce, influence or control.
- (countable) The ability to affect or influence.
- Control or coercion, particularly legal or political (jurisdiction).
- (metonymically, chiefly in the plural) The people in charge of legal or political power, the government. [ synonym ▲]
- Synonym: powers that be
- (metonymically) An influential nation, company, or other such body.
- (metonymically, archaic) An army, a military force.
- (physical, uncountable) Effectiveness.
- She's a power shopper; she knows all the best deals.
- Physical force or strength.
- He needed a lot of power to hit the ball out of the stadium.
- Electricity or a supply of electricity.
- After the pylons collapsed, this town was without power for a few days.
- A measure of the rate of doing work or transferring energy.
- The strength by which a lens or mirror magnifies an optical image.
- We need a microscope with higher power.
- Physical force or strength.
- (colloquial, dated) A large amount or number.
- Any of the elementary forms or parts of machines: three primary (the lever, inclined plane, and pulley) and three secondary (the wheel-and-axle, wedge, and screw).
- the mechanical powers
- (trucking) A tractor.
- The set I'm making right now needs a power on it, but we don't have any tractors left in the yard.
- (physics, mechanics) A measure of the effectiveness that a force producing a physical effect has over time. If linear, the quotient of: (force multiplied by the displacement of or in an object) ÷ time. If rotational, the quotient of: (forcemultiplied by the angle of displacement) ÷ time.
- (mathematics)
- A product of equal factors (and generalizations of this notion): xn, read as "x to the power of n" or the like, is called a power and denotes the product 𝑥 × 𝑥 ×… × 𝑥, where x appears n times in the product; x is called the base and n the exponent.
- (set theory) Cardinality.
- (statistics) The probability that a statistical test will reject the null hypothesis when the alternative hypothesis is true.
- (biblical, in the plural) In Christian angelology, an intermediate level of angels, ranked above archangels, but exact position varies by classification scheme.
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈpaʊ̯ə̯/, /ˈpaʊ̯.ə/
- (General American) IPA(key): /ˈpaʊ̯.ɚ/, /ˈpaʊ̯ɹ/, [ˈpʰaʊ̯ɚ], [ˈpʰaʊ̯ɹ]
- (General Australian, New Zealand) IPA(key): /ˈpæʊ̯.ə/, [ˈpʰæʊ̯ə], [ˈpæɔ̯ə], [ˈpʰɛəː] (increasingly broader)
Synonyms
Terms synonymous with one or more senses of power (noun)