„-or“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p title="Anmerkung">[[-o]][[-r]] | <p title="Anmerkung">[[-o]][[-r]] [[Sprachstufe::agr.]], [[Sprachstufe::lat.]], [[Sprachstufe::agr.-lat.]] meistens wie dt. [[-er]]</p><p title="Anmerkung">'''Anmerkung:''' nicht alle Grammatiken führen ''-or'' als Suffix. Die Deutung entsprechender Substantive ist verschieden, so wird zum Beispiel [[Reformator]] als Übernahme des [https://de.wiktionary.org/wiki/lateinisch lateinischen] ''[https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=reformator&action=edit&redlink=1 reformator] [https://la.wiktionary.org/wiki/Special:Search/reformator <sup class="dewikttm">→ la</sup>]'' gesehen<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/-or#cite_note-1 [1]]</sup> und [https://de.wiktionary.org/wiki/Reflektor Reflektor] als 'gelehrte Bildung zum Verb'.<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/-or#cite_note-2 [2]]</sup></p> | ||
<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">'''Bedeutungen:''' [1] ''nachgestelltes [https://de.wiktionary.org/wiki/Wortbildungselement Wortbildungselement] zur Bildung männlicher [https://de.wiktionary.org/wiki/Nomen Nomen], die den [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Handelnder&action=edit&redlink=1 Handelnden] bezeichnen oder ein technisches Produkt, eine [https://de.wiktionary.org/wiki/Maschine Maschine]''</p> | <p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">'''Bedeutungen:''' [1] ''nachgestelltes [https://de.wiktionary.org/wiki/Wortbildungselement Wortbildungselement] zur Bildung männlicher [https://de.wiktionary.org/wiki/Nomen Nomen], die den [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Handelnder&action=edit&redlink=1 Handelnden] bezeichnen oder ein technisches Produkt, eine [https://de.wiktionary.org/wiki/Maschine Maschine]''</p> | ||
<p title="Sinnverwandte Wörter">'''Sinnverwandte Wörter:''' [1] [https://de.wiktionary.org/wiki/-ant -ant], [https://de.wiktionary.org/wiki/-ent -ent]; [https://de.wiktionary.org/wiki/-er -er] ''(in deutschen [https://de.wiktionary.org/wiki/Erbwort Erbwörtern]),'' [https://de.wiktionary.org/wiki/-eur -eur] ''(in Wörtern aus dem Französischen),'' [https://de.wiktionary.org/wiki/-ist -ist] ''(in Wörtern aus dem Griechischen oder Lateinischen)''</p> | <p title="Sinnverwandte Wörter">'''Sinnverwandte Wörter:''' [1] [https://de.wiktionary.org/wiki/-ant -ant], [https://de.wiktionary.org/wiki/-ent -ent]; [https://de.wiktionary.org/wiki/-er -er] ''(in deutschen [https://de.wiktionary.org/wiki/Erbwort Erbwörtern]),'' [https://de.wiktionary.org/wiki/-eur -eur] ''(in Wörtern aus dem Französischen),'' [https://de.wiktionary.org/wiki/-ist -ist] ''(in Wörtern aus dem Griechischen oder Lateinischen)''</p> | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:26 Uhr
-o-r agr., lat., agr.-lat. meistens wie dt. -er
Anmerkung: nicht alle Grammatiken führen -or als Suffix. Die Deutung entsprechender Substantive ist verschieden, so wird zum Beispiel Reformator als Übernahme des lateinischen reformator → la gesehen[1] und Reflektor als 'gelehrte Bildung zum Verb'.[2]
Bedeutungen: [1] nachgestelltes Wortbildungselement zur Bildung männlicher Nomen, die den Handelnden bezeichnen oder ein technisches Produkt, eine Maschine
Sinnverwandte Wörter: [1] -ant, -ent; -er (in deutschen Erbwörtern), -eur (in Wörtern aus dem Französischen), -ist (in Wörtern aus dem Griechischen oder Lateinischen)
Beispiele:
- [1] Assessor („Beisitzer“), Autor („Hervorbringer“), Direktor („Dirigierer“), Doktor („Dozierer“), Professor („Bekenner, Vorträger“), Reformator („Reformierer“), Rektor („Regierer“), Terminator („Terminierer“), Tutor („Beschützer“)
- [1] Das Verb »induzieren« verliert seine Endung, wenn es mit Hilfe des Suffixes -or zu »Induktor« wird.
Wortbildungen:
- Person: Administrator, Agitator, Assessor, Auktionator, Autor, Diktator, Direktor, Doktor, Donator, Exekutor, Gladiator, Imitator, Initiator, Inquisitor, Inspektor, Inszenator, Investor, Konditor, Koordinator, Kreditor, Kurator, Lektor, Liquidator, Mentor, Moderator, Professor, Operator, Quästor, Reformator, Rektor, Repetitor, Revisor, Senator, Terminator, Tutor
- Abduktor, Akkumulator, Detektor, Editor, Emulator, Emulgator, Identifikator, Induktor, Injektor, Isolator, Kalkulator, Katalysator, Kollektor, Kompilator, Kompressor, Kondensator, Konvektor, Monitor, Motor, Multiplikator, Oszillator, Projektor, Radiator, Reaktor, Reflektor, Rezeptor, Rollator, Rotor, Sektor, Selektor, Sensor, Simulator, Stabilisator, Tabulator, Totalisator, Traktor, Transistor, Ventilator, Vibrator