„vergesellschaft“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:56 Uhr

Verb
	Person	Wortform
Präsens	ich	vergesellschafte
	du	vergesellschaftest
	er, sie, es	vergesellschaftet
Präteritum	ich	vergesellschaftete
Konjunktiv II	ich	vergesellschaftete
Imperativ	Singular	vergesellschafte!
Imperativ	Plural	vergesellschaftet!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	vergesellschaftet		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vergesellschaften
Worttrennung: ver·ge·sell·schaf·ten, Präteritum: ver·ge·sell·schaf·te·te, Partizip II: ver·ge·sell·schaf·tet Aussprache: IPA: [fɛɐ̯ɡəˈzɛlʃaftn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv, Wirtschaft, Politik: Werte in das Eigentum des Staates (der Gesellschaft) überführen

[2] auch reflexiv, Soziologie: eine Gesellschaft/Gemeinschaft bilden

[3] auch reflexiv, Biologie, Medizin: sich in der Nähe von einander aufhalten/leben/wachsen/zeigen oder auch ein solches Zusammenleben fördern

Sinnverwandte Wörter:

[1] enteignen, entprivatisieren, expropriieren, kollektivieren, nationalisieren, sozialisieren, verstaatlichen

[2, 3] paaren, zusammentun

Gegenwörter:

[1] privatisieren

[2] individualisieren, vereinzeln

Beispiele:

[1] Das Privateigentum ist aufzuheben und die Produktionsmittel sind zu vergesellschaften.

[2] Soziologie beschäftigt sich mit denjenigen zwischenmenschlichen Vorgängen, durch die die Individuen sich vergesellschaften.

[3] „Regenwaldbäume etwa vergesellschaften sich häufig mit Organismen, die Nährstoffe einfangen und rezyklieren.“^[1]

[3] „Sollen Kaninchen miteinander vergesellschaftet werden, dürfen sie keinesfalls sofort zusammen in einen Käfig gesetzt werden.“^[2]

[3] „Die Regionalanästhesie war lediglich mit einer Reduktion postoperativer kognitiver Störungen vergesellschaftet.“^[3]

Wortbildungen:

Konversionen: Vergesellschaften, vergesellschaftend, vergesellschaftet

Substantive: Vergesellschaftung

[1

[2

[3

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-== <span id="vergesellschaften_(Deutsch)">vergesellschaften ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]<span id="Deutsch"></span><span id="vergesellschaften_.28Deutsch.29"></span>)</span> ==
+<span id="vergesellschaften_(Deutsch)">[[ver-]][[Gesellschaft]]</span> [[Sprachstufe::deu.]]
-=== <span id="Verb">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Verb Verb]</span> ===
+{| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; height: 242px; float: right;"
-{| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2"
+! colspan="4" |<span id="Verb">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Verb Verb]</span>
+|- style="height: 22px;"
+! style="height: 22px; width: 91.087502px;" | <br>
+! style="height: 22px; width: 113.900002px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Person Person]
+! colspan="2" style="height: 22px; width: 122.337502px;" | Wortform
+|- style="height: 22px;"
+! rowspan="3" style="height: 66px; width: 91.087502px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Pr%C3%A4sens Präsens]
+| style="height: 22px; width: 113.900002px;" | ich
+| colspan="2" style="height: 22px; width: 122.337502px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/vergesellschafte vergesellschafte]
+|- style="height: 22px;"
+| style="height: 22px; width: 113.900002px;" | du
+| colspan="2" style="height: 22px; width: 122.337502px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/vergesellschaftest vergesellschaftest]
+|- style="height: 22px;"
+| style="height: 22px; width: 113.900002px;" | er, sie, es
+| colspan="2" style="height: 22px; width: 122.337502px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/vergesellschaftet vergesellschaftet]
+|- style="height: 22px;"
+! style="height: 22px; width: 91.087502px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Pr%C3%A4teritum Präteritum]
+| style="height: 22px; width: 113.900002px;" | ich
+| colspan="2" style="height: 22px; width: 122.337502px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/vergesellschaftete vergesellschaftete]
+|- style="height: 22px;"
+! style="height: 22px; width: 91.087502px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Konjunktiv Konjunktiv II]
+| style="height: 22px; width: 113.900002px;" | ich
+| colspan="2" style="height: 22px; width: 122.337502px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/vergesellschaftete vergesellschaftete]
+|- style="height: 22px;"
+! rowspan="2" style="height: 44px; width: 91.087502px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Imperativ Imperativ]
+| style="height: 22px; width: 113.900002px;" | <small>Singular</small>
+| colspan="2" style="height: 22px; width: 122.337502px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/vergesellschafte vergesellschafte]!
+|- style="height: 22px;"
+| style="height: 22px; width: 113.900002px;" | <small>Plural</small>
+| colspan="2" style="height: 22px; width: 122.337502px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/vergesellschaftet vergesellschaftet]!
+|- style="height: 22px;"
+! rowspan="2" style="height: 44px; width: 91.087502px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Perfekt Perfekt]
+! colspan="2" style="height: 22px; width: 113.900002px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Partizip Partizip II]
+! style="height: 22px; width: 122.337502px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Hilfsverb Hilfsverb]
+|- style="height: 22px;"
+| colspan="2" style="height: 22px; width: 113.900002px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/vergesellschaftet vergesellschaftet]
+| style="height: 22px; width: 122.337502px;" | [https://de.wiktionary.org/wiki/haben haben]
+|- style="height: 22px;"
+! colspan="4" style="height: 22px; width: 331.325012px;" | <div>''Alle weiteren Formen:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:vergesellschaften Flexion:vergesellschaften]</div>
 |-
-! <br>
+! colspan="4" |Worttrennung: ver·ge·sell·schaf·ten, <p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Präteritum: ver·ge·sell·schaf·te·te, </p>
-! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Person Person]
+<p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Partizip II: ver·ge·sell·schaf·tet</p>
-! colspan="3" | Wortform
+<p title="Phonetik">Aussprache: [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">fɛɐ̯ɡəˈzɛlʃaftn̩</span>]</p>
-|-
-! rowspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Pr%C3%A4sens Präsens]
-| ich
-| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/vergesellschafte vergesellschafte]
-|-
-| du
-| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/vergesellschaftest vergesellschaftest]
-|-
-| er, sie, es
-| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/vergesellschaftet vergesellschaftet]
-|-
-! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Pr%C3%A4teritum Präteritum]
-| ich
-| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/vergesellschaftete vergesellschaftete]
-|-
-! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Konjunktiv Konjunktiv II]
-| ich
-| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/vergesellschaftete vergesellschaftete]
-|-
-! rowspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Imperativ Imperativ]
-| <small>Singular</small>
-| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/vergesellschafte vergesellschafte]!
-|-
-| <small>Plural</small>
-| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/vergesellschaftet vergesellschaftet]!
-|-
-! rowspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Perfekt Perfekt]
-! colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Partizip Partizip II]
-! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Hilfsverb Hilfsverb]
-|-
-| colspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/vergesellschaftet vergesellschaftet]
-| [https://de.wiktionary.org/wiki/haben haben]
-|-
-! colspan="5" | <div>''Alle weiteren Formen:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:vergesellschaften Flexion:vergesellschaften]</div>
 |}
-<p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p>
+<p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Bedeutungen:</p>
-:ver·ge·sell·schaf·ten, Präteritum: ver·ge·sell·schaf·te·te, Partizip II: ver·ge·sell·schaf·tet
+:[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/transitiv transitiv], [https://de.wiktionary.org/wiki/Wirtschaft Wirtschaft], [https://de.wiktionary.org/wiki/Politik Politik]:'' [[Werte]] in das [[Eigentum]] des [[Staat|Staates]] (der [[Gesellschaft]]) [https://de.wiktionary.org/wiki/%C3%BCberf%C3%BChren überführen]
-<p title="Phonetik">Aussprache:</p>
+:[2] ''auch [https://de.wiktionary.org/wiki/reflexiv reflexiv], [https://de.wiktionary.org/wiki/Soziologie Soziologie]:'' eine [[Gesellschaft]]/[[Gemeinschaft]] bilden
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">fɛɐ̯ɡəˈzɛlʃaftn̩</span>]
+:[3] ''auch [https://de.wiktionary.org/wiki/reflexiv reflexiv], [https://de.wiktionary.org/wiki/Biologie Biologie], [https://de.wiktionary.org/wiki/Medizin Medizin]:'' sich in der Nähe von einander [[aufhalten]]/[[leben]]/[[wachsen]]/[[zeigen]] ''oder auch ein solches [[Zusammenleben]] fördern''
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele Hörbeispiele:] [[file:15px-Loudspeaker.svg.png|alt=Lautsprecherbild|15x15px]]&nbsp;[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/De-vergesellschaften.ogg vergesellschaften]<sup>&nbsp;([https://de.wiktionary.org/wiki/Datei:De-vergesellschaften.ogg Info])</sup>
-<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p>
-:[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/transitiv transitiv], [https://de.wiktionary.org/wiki/Wirtschaft Wirtschaft], [https://de.wiktionary.org/wiki/Politik Politik]:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Wert Werte] in das [https://de.wiktionary.org/wiki/Eigentum Eigentum] des [https://de.wiktionary.org/wiki/Staat Staates] (der [https://de.wiktionary.org/wiki/Gesellschaft Gesellschaft]) [https://de.wiktionary.org/wiki/%C3%BCberf%C3%BChren überführen]
-:[2] ''auch [https://de.wiktionary.org/wiki/reflexiv reflexiv], [https://de.wiktionary.org/wiki/Soziologie Soziologie]:'' eine Gesellschaft/[https://de.wiktionary.org/wiki/Gemeinschaft Gemeinschaft] bilden
-:[3] ''auch [https://de.wiktionary.org/wiki/reflexiv reflexiv], [https://de.wiktionary.org/wiki/Biologie Biologie], [https://de.wiktionary.org/wiki/Medizin Medizin]:'' sich in der Nähe von einander [https://de.wiktionary.org/wiki/aufhalten aufhalten]/[https://de.wiktionary.org/wiki/leben leben]/[https://de.wiktionary.org/wiki/wachsen wachsen]/[https://de.wiktionary.org/wiki/zeigen zeigen] ''oder auch ein solches Zusammenleben fördern''
-<p title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p>
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Derivation Derivation] ([https://de.wiktionary.org/wiki/Ableitung Ableitung]) zum [https://de.wiktionary.org/wiki/Substantiv Substantiv] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Gesellschaft Gesellschaft]'' mit dem [https://de.wiktionary.org/wiki/Derivatem Derivatem] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/ver- ver-]''
 <p title="Sinnverwandte Wörter">Sinnverwandte Wörter:</p>
-:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/enteignen enteignen], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=entprivatisieren&action=edit&redlink=1 entprivatisieren], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=expropriieren&action=edit&redlink=1 expropriieren], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=kollektivieren&action=edit&redlink=1 kollektivieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/nationalisieren nationalisieren], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=sozialisieren&action=edit&redlink=1 sozialisieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/verstaatlichen verstaatlichen]
+:[1] [[enteignen]], [[entprivatisieren]], [[expropriieren]], [[kollektivieren]], [[nationalisieren]], [[sozialisieren]], [[verstaatlichen]]
-:[2, 3] [https://de.wiktionary.org/wiki/paaren paaren], [https://de.wiktionary.org/wiki/zusammentun zusammentun]
+:[2, 3] [[paaren]], [[zusammentun]]
 <p title="Antonyme">Gegenwörter:</p>
 :[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/privatisieren privatisieren]
-:[2] [https://de.wiktionary.org/wiki/individualisieren individualisieren], [https://de.wiktionary.org/wiki/vereinzeln vereinzeln]
+:[2] [[individualisieren]], [[vereinzeln]]
 <p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p>
 :[1] Das Privateigentum ist aufzuheben und die Produktionsmittel sind zu ''vergesellschaften''.
@@ Zeile 66: / Zeile 63: @@
 <p title="Derivate, Komposita und Konversionen">Wortbildungen:</p>
 :''[https://de.wiktionary.org/wiki/Konversion Konversionen]:'' [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Vergesellschaften&action=edit&redlink=1 Vergesellschaften], [https://de.wiktionary.org/wiki/vergesellschaftend vergesellschaftend], [https://de.wiktionary.org/wiki/vergesellschaftet vergesellschaftet]
-:''Substantive:'' [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Vergesellschaftung&action=edit&redlink=1 Vergesellschaftung]
+:''Substantive:'' [[Vergesellschaftung]]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:56 Uhr