„Bewilligung“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:04 Uhr

Substantiv, f
	Singular	Plural
Nominativ	die Bewilligung	die Bewilligungen
Genitiv	der Bewilligung	der Bewilligungen
Dativ	der Bewilligung	den Bewilligungen
Akkusativ	die Bewilligung	die Bewilligungen
Worttrennung: Be·wil·li·gung, Plural: Be·wil·li·gun·gen Aussprache: IPA: [bəˈvɪlɪɡʊŋ]

Bedeutungen:

[1] formelle (amtliche) Zustimmung zu einem Vorhaben

[2] das formelle (amtliche) Zustimmen zu einem Vorhaben

Beispiele:

[1, 2] „Das Aufstellen einer Sänfte im Bereich einer Fußgeherzone bedarf dann keiner Bewilligung gem § 82 Abs 1 StVO, wenn dies in der Absicht erfolgt, die Sänfte von dort aus bestimmungsgemäß, also für einen Personentransport auf einer Straße mit öffentlichem Verkehr, einzusetzen.“^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

Bewilligung erteilen

[1

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-== <span id="Bewilligung_(Deutsch)">Bewilligung ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]<span id="Bewilligung_.28Deutsch.29"></span><span id="Deutsch"></span>)</span> ==
+<span id="Bewilligung_(Deutsch)">[[bewillig]][[-ung]]</span> [[Sprachstufe::deu.]]
-=== <span id="Substantiv,_f">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv Substantiv], <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em></span> ===
 {| class="wikitable float-right inflection-table flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;"
+! colspan="3" |<span id="Substantiv,_f">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv Substantiv], <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em></span>
 |-
 ! <br>
@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 | die Bewilligung
 | die [https://de.wiktionary.org/wiki/Bewilligungen Bewilligungen]
+|-
+! colspan="3" |Worttrennung: Be·wil·li·gung, <p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Plural: Be·wil·li·gun·gen</p>
+<p title="Phonetik">Aussprache: [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">bəˈvɪlɪɡʊŋ</span>]</p>
 |}
-<p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p>
+<p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Bedeutungen:</p>
-:Be·wil·li·gung, Plural: Be·wil·li·gun·gen
-<p title="Phonetik">Aussprache:</p>
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">bəˈvɪlɪɡʊŋ</span>]
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele Hörbeispiele:] [[file:15px-Loudspeaker.svg.png|alt=Lautsprecherbild|15x15px]]&nbsp;[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/De-Bewilligung.ogg Bewilligung]<sup>&nbsp;([https://de.wiktionary.org/wiki/Datei:De-Bewilligung.ogg Info])</sup>
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Reime Reime:] <span class="ipa">[https://de.wiktionary.org/wiki/Reim:Deutsch:-%C9%AAl%C9%AA%C9%A1%CA%8A%C5%8B -ɪlɪɡʊŋ]</span>
-<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p>
 :[1] formelle (amtliche) Zustimmung zu einem Vorhaben
 :[2] das formelle (amtliche) Zustimmen zu einem Vorhaben
-<p title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p>
+Beispiele:
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Ableitung Ableitung] des Substantivs vom Stamm des Verbs ''[https://de.wiktionary.org/wiki/bewilligen bewilligen]'' mit dem [https://de.wiktionary.org/wiki/Derivatem Derivatem] ([https://de.wiktionary.org/wiki/Ableitungsmorphem Ableitungsmorphem]) ''[https://de.wiktionary.org/wiki/-ung -ung]''
-<p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p>
 :[1, 2] „Das Aufstellen einer Sänfte im Bereich einer Fußgeherzone bedarf dann keiner ''Bewilligung'' gem § 82 Abs 1 StVO, wenn dies in der Absicht erfolgt, die Sänfte von dort aus bestimmungsgemäß, also für einen Personentransport auf einer Straße mit öffentlichem Verkehr, einzusetzen.“<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Bewilligung#cite_note-1 [1]]</sup>
 <p title="Signifikante Kollokationen">Charakteristische Wortkombinationen:</p>
 :''Bewilligung'' [https://de.wiktionary.org/wiki/erteilen erteilen]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:04 Uhr