„cambiō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:26 Uhr

camb -iō lat. tauschen, wechseln; ändern

Von cambium „Austausch“ +‎ -ō (verbbildendes Suffix), das erste Element gallischen Ursprungs. In dieser Form ab dem 5. Jahrhundert n. Chr. bezeugt, aber auch früher in der vierten Konjugationsform cambiō, cambīre gefunden.

Verb cambiō (Präsens Infinitiv cambiāre, Perfekt Aktiv cambiāvī); erste Konjugation, kein Passiv, kein supine Stamm (spätes Latein)

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cambium#Latin cambium]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">exchange</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-o#Latin:_denominative -ō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="ann-pos">verb-forming suffix</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, the first element of <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Gaulish Gaulish]</span> origin. Attested in this form from the 5th century CE,<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/cambio#cite_note-1 [1]]</sup> but also found earlier in the fourth-conjugation form <em class="Latn mention" lang="la">cambiō, cambīre</em>.<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/cambio#cite_note-2 [2]]</sup></p>
+[[camb]][[-iō]] [[Sprachstufe::lat.]] [[tauschen]], [[wechseln]]; [[ändern]]
-=== <span id="Verb_4">Verb</span> ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">cambiō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cambiare#Latin cambiāre]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cambiavi#Latin cambiāvī]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_conjugation first conjugation], no [https://en.wiktionary.org/wiki/passive#English passive], no [https://en.wiktionary.org/wiki/supine#English supine] stem''<span class="usage-label-term"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Late_Latin Late Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span></p>
+Von ''[[cambium]]'' „Austausch“ +‎ -ō (verbbildendes Suffix), das erste Element gallischen Ursprungs. In dieser Form ab dem 5. Jahrhundert n. Chr. bezeugt, aber auch früher in der vierten Konjugationsform cambiō, cambīre gefunden.
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/exchange#English exchange], [https://en.wiktionary.org/wiki/barter#English barter]; [https://en.wiktionary.org/wiki/change#English change]
+'''Verb cambiō''' (Präsens Infinitiv cambiāre, Perfekt Aktiv cambiāvī); erste Konjugation, kein Passiv, kein ''[[wikt:supine#English|supine]] Stamm'' (spätes Latein)

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:26 Uhr